glomerular

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La etapa se basa en el índice de filtración glomerular (GFR).	The stage is based on the glomerular filtration rate (GFR).
El área glomerular y la celularidad fueron evaluadas por métodos histomorfométricos.	The glomerular area and the cellularity were evaluated by histomorphometric methods.
La función glomerular renal fue normal en los 4 casos.	Renal glomerular function is normal in all 4 cases.
El grado de restricción dependerá de la función glomerular.	The degree of restriction will depend on glomerular function.
En unos pocos casos hay segmentos de necrosis del penacho glomerular.	In few cases there are segmental necrosis in the glomerular tuft.
Esquema 3. Aproximación esquemática de un capilar glomerular.	Scheme 3. Schematic approximation of a glomerular capillary.
La EDD se caracteriza por depósitos densos en la membrana basal glomerular.	DDD is characterized by dense deposits in the glomerular basement membrane.
Esclerosis glomerular global en 50% de glomérulos.	Global glomerular sclerosis in 50% of glomeruli.
Adelgazamiento difuso de la membrana basal glomerular en un caso de MBD.	Diffuse thinning of the glomerular basement membrane in a case of TBMC.
El filtrado glomerular se calculó al ingreso con la fórmula de Cockgrauft-Gault.	Glomerular filtration rate was calculated at admission using the Cockgrauft-Gault formula.
No es muy frecuente encontrar trombosis glomerular o arterial (Figuras 14 y 15).	It's not often find glomerular or arterial thrombosis (Figures 14 and 15).
Induce cierta venodilatación y un aumento ligero en la filtración glomerular.	Induces certain degree of vascular dilation and a light increase in glomerular filtration.
La tasa de filtrado glomerular (FG) fue estimada mediante la ecuación de Cockcroft-Gault.	The glomerular filtrate rate (GF) was estimated using the Cockcroft-Gault equation.
La estimación del filtrado glomerular se realizó mediante la ecuación MDRD-4.	The estimation of glomerular filtration was carried out using the MDRD-4 variable equation.
La hipercalcemia produce también vasoconstricción y disminución de la filtración glomerular.	Hypercalcemia results in renal vasoconstriction and a reduced glomerular filtration rate.
La lesión glomerular ocurre predominantemente através de activación del complemento inducida por IgA.	The glomerular injury happens predominantly through activation of the complement induced by IgA.
Los factores hemodinámicos que llevan a hiperfiltración glomerular son otro mecanismo de daño renal.	Hemodynamic factors that cause glomerular hyperfiltration are another mechanism of renal damage.
En LPHS la hematuria parece ser glomerular.	In LPHS appears to be glomerular bleeding.
En casos avanzados los depósitos alteran la arquitectura glomerular.	In more advanced cases, huge deposits completely alter the glomerular strucutre.
La biopsia renal evidenció proliferación mesangial glomerular leve.	Renal biopsy showed mild mesangial glomerular proliferation.