globalmente

globally

La compañía tiene más de 600 empleados y 19 oficinas globalmente.	The company has over 600 employees and 19 offices globally.
El desafío aquí es actuar localmente y pensar globalmente.	The challenge here is to act locally and think globally.
El resultado, afirma Gibbs, es globalmente consistente pero altamente incierto.	The results, says Gibbs, are globally consistent but highly uncertain.
Hay más de 12,000 estándares estándar que funcionan globalmente.	There are more than 12,000 standard standards that work globally.
Henkel opera globalmente con una cartera bien equilibrada y diversificada.	Henkel operates globally with a well-balanced and diversified portfolio.
La serie será distribida globalmente por CBS Studios International.	The series will be distributed globally by CBS Studios International.
Henkel opera globalmente con un portafolio bien equilibrado y diversificado.	Henkel operates globally with a well-balanced and diversified portfolio.
Henkel opera globalmente con una cartera balanceada y diversificada.	Henkel operates globally with a well-balanced and diversified portfolio.
Las opciones bancarias son globalmente amistosas y fáciles de utilizar.	Banking options are globally friendly and easy to use.
Pues el principio de pensar globalmente y actuar localmente.	So the beginning of thinking globally and acting locally.
Entonces, la Comuna seguía siendo algo bastante comprensivo pero globalmente negativo.	So the Commune remained something quite sympathetic but globally negative.
¿Qué sector extrae más agua globalmente y por continente?	What sector withdraws most water globally and by continent?
No obstante, los compromisos podrán realizarse globalmente o por tramos anuales.	However, commitments may be made globally or in annual instalments.
Nos referimos a las experiencias prácticas de noviolencia localmente y globalmente.	We refer to practical experiences of nonviolence locally and globally.
BSH tiene cuotas de mercado inferiores (menos del 5 % globalmente).	BSH has smaller market shares (less than 5 % overall).
Y esto está sucediendo globalmente, en todo el mundo.	And this is happening globally, all over the world.
Nosotros vamos a resumir las NTIC globalmente al Internet.	We are going to summarize NICT globally to the Internet.
Además, llevamos haciendo campaña globalmente por los derechos humanos desde 1961.	Plus, we've been campaigning globally for human rights since 1961.
El poder del Virata se hace tan tremendo que actúa globalmente.	The power of Viraat becomes so tremendous that it acts globally.
En enero de 2011, ha vendido 10 millones globalmente.	By January 2011, it has sold 10 million globally.