globalización

Popularity

500+ learners.

El Foro ha jugado un papel de liderazgo en el proceso de globalizacion económica.	The World Economic Forum has played a leading role in the economic globalization process.
Un rechazo muy claro del feudalismo, del capitalismo y del imperialismo; todos acuerdos comerciales, instituciones y gobiernos que promueven una globalizacion destructiva.	A very clear rejection of capitalism, imperialism and feudalism; all trade agreements, institutions and governments that promote destructive globalisation.
La reforma del Estado de fines de siglo se presenta asociada a los desequilibrios macroeconomicos de nuestros paises y a la ola internacional de cambios que demanda la globalizacion.	The State reform at the end of the century is presented in association to macroeconomic imbalances of our countries and to the international wave of changes that the globalization demands.
Pero, sobre todo, como Congreso, quedamos convencidos de que en este mundo de globalizacion hemos de ser promotores y animadores de solidaridad y respeto por la dignidad humana y los derechos fundamentales.	But most of all, we are going to deeply dedicate ourselves in this globalized world to be promoters and animators of solidarity and respect for human dignity and fundamental rights.
Está claro que el proceso de establecer vinculos a nivel global entre movimientos es tan importante como los aconticimientos del día mismo, ya que es imprescindible una fuerte red internacional para contraarrestar la globalizacion de la miseria bajo el capitalismo.	Of course, the process of building links globally between movements is just as important as the events on the day itself, as a strong international network is needed to counter the globalisation of misery under capitalism.
Este proceso es apoyado por Mujeres en Empleo Informal: Globalizacion y organización (WIEGO).	This process is supported by Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Globalizacion.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Body 2 Body Remix.
El proceso de globalización produce crisis en las identidades culturales.	The process of globalization produces a crisis in cultural identities.
Varios asistentes enfatizaron el nexo entre globalización, racismo y migración.	Several participants emphasized the link between globalization, racism and migration.
Globalización e interdependencia: ciencia y tecnología para el desarrollo [56 b)]	Globalization and interdependence: science and technology for development [56 (b)]
Globalización e interdependencia: Ciencia y tecnología para el desarrollo [56 b)]	Globalization and interdependence: science and technology for development [56 (b)]
En Reino Unido, hemos conocido otro ejemplo de la globalización.	In the United Kingdom, we had another example of globalisation.
Pero con la globalización estamos perdiendo nuestros colores y lenguajes.	But with the globalization we were losing our colors, and languages.
Su trabajo sobre intercambio desigual y globalización es bien conocido.	His works on unequal exchange and globalisation are well known.
Las consignas de globalización y flexibilidad se repiten como letanía.	The slogans of globalization and flexibility are repeated like a litany.
En suma, la digitalización parece tan inevitable como la globalización.	In sum, digitalization seems to be as unavoidable as globalization.
Globalización es un malestar, no una condición o proceso sano.	Globalization is a sickness, not a sound condition or process.
Globalización y políticas de resistencia subalterna en los barrios marítimos.	Globalisation and the politics of subaltern resistance in maritime districts.
Migraciones, ciudadanía y globalización (2004) y La condizione postcoloniale.	Migration, citizenship and globalization (2004) and La condizione postcoloniale.
Globalización e interdependencia: informe de la Segunda Comisión (A/62/421)	Globalization and interdependence: report of the Second Committee (A/62/421)