global understanding

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In all processes we have the same entelechial goal and the same entelechial carrier frequency for global understanding and cooperation.	En todos los procesos nos encontramos ante el mismo objetivo entelequial y la misma frecuencia portadora para lograr una comprensión y cooperación globales.
Based on statistical data analysis, this publication aims to improve global understanding of the relationship between development and disaster risk.	Basada en el análisis estadístico de los datos, esta publicación procura que se comprenda mejor a escala mundial la relación entre el desarrollo y los riesgos de desastre.
The original inspiration of the Olympic Games also requires this kind of global understanding and goodwill from athletes and public alike.	La inspiración original de los Juegos Olímpicos exige, también, este tipo de entendimiento y buena voluntad a nivel internacional de parte de los deportistas y del público.
From its inception, animation, while linked to the entertainment industry, has always been associated with the spreading of ideologies and systems of global understanding.	La animación, ligada a la industria del entretenimiento, ha estado desde sus inicios vinculada a la difusión de modelos ideológicos y sistemas de comprensión del mundo.
As a specialist in development literature, IDRC Books contributes to the body of knowledge on these issues to further the cause of global understanding and equity.	Como especialista en literatura del desarrollo, Libros del IDRC contribuye al acervo de saber sobre estos temas con el fin de promover la causa del entendimiento y la equidad mundiales.
Its conception is more universal than the previous album and to me it confirms that your political and artistic evolution is leading you to a more global understanding of the local problems.	Su concepción es más universal que el álbum anterior y para mí eso confirma que su evolución política y artística lo ha llevado a un entendimiento más global de los problemas locales.
That is why I believe that a more global understanding and use of the potentials of the Groups in service of as well therapy as societal processes are of extreme importance.	Por este motivo considero que una comprensión más global y el uso de los potenciales de los grupos al servicio de la terapia así como de los procesos sociales son de extrema importancia.
Gain a global understanding of the importance of Organizational Psychology in the workplace by combining the Bachelor in Psychology with the Master in Management.	Al combinar los estudios de Grado en Psicología de IE University con el Máster Universitario en Gestión de IE Business School, obtendrás una visión más completa y global sobre la importancia de la psicología organizativa en el trabajo.
This Master's Degree has a clear professional orientation that provides the student with the ability to work in different intervention contexts (Health, Educational, Social, etc.), attending to individuals and/or their families with wide-reaching and global understanding.	Este máster tiene una clara orientación profesional que capacita al alumno para trabajar en diferentes contextos de intervención (sanitario, educativo, social, etc.) atendiendo a los individuos y/o sus familias desde una comprensión amplia y global.
Being part of a PR Agencies network was a decision we took almost 10 years ago when we understood our clients not only expected local insight but a global understanding of their daily challenges in each country or territory.	Hace casi 10 años tomamos la decisión de ser parte de una red de agencias al entender que nuestros clientes internacionales no solo querían experiencia local, sino también que entendieramos sus retos diarios en cada país o territorio.
Mr President, in the short time available to me this afternoon, if the honourable Members will allow me, I would like to discuss four or five points which I believe are essential to a global understanding of the international situation.	Señor Presidente, quisiera esta tarde con un poco de tiempo, si sus Señorías me lo permiten, desglosar ante ustedes cuatro o cinco puntos que me parecen fundamentales para comprender de manera global la situación internacional.
This knowledge is the starting point for action at all levels–local, national and global–understanding and strengthening the resilience of communities; enabling communities and households to protect and enhance their lives, livelihoods and assets.	Este conocimiento es el punto de partida para la acción a todos los niveles – local, nacional y global – comprendiendo y fortaleciendo la resiliencia de las comunidades; permitiendo que las comunidades y los hogares protejan y mejoren sus vidas, medios de vida y bienes.
The meeting will contribute to enhanced global understanding and knowledge based on analysis of national and international policies, regulations and institutions, and sharing and distilling of best practices for harnessing the services sector and services trade for development.	La reunión contribuirá a una mejor comprensión y conocimiento global del tema a partir del análisis de políticas, reglamentos e instituciones nacionales e internacionales y a la determinación y difusión de las mejores prácticas para encauzar el sector y el comercio de los servicios en beneficio del desarrollo.
First, we aim at promoting better global understanding.	En primer lugar, nuestro objetivo es promover un mejor entendimiento mundial.
This structuring in several partially interdependent levels contradicts a global understanding of international jihadism.	Esta estructuración en varios niveles parcialmente interdependientes impide un entendimiento global del yihadismo internacional.
Global challenges demand global understanding, systematic convergence and a coherent regulatory regime.	Los desafíos mundiales exigen un entendimiento integral, la convergencia sistemática y un régimen regulador coherente.
And, Freemasons foresaw that they would lead the way to this new global understanding.	Y los masones previeron que irían al frente de este nuevo entendimiento global.
Promoting awareness of the Holocaust was designed to promote global understanding and mutual tolerance.	Promover la información sobre el Holocausto fomenta la comprensión mundial y la tolerancia mutua.
We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders.	Creamos una agenda de noticias que construye puentes, entendimiento global y hermandad más allá de cualquier frontera.
As a forum for rational discourse committed to reaching global understanding, its work is absolutely necessary.	Como foro para un discurso nacional comprometido con el diálogo mundial, su tarea es absolutamente necesaria.