global positioning system

Traductor
Ejemplos

GPS Sistema de posicionamiento global (en inglés, global positioning system): un sistema de navegación por satélite.	See Networking GPS Global positioning system: a satellite navigation system.
Trabajamos con ellos para trazar mapas detallados de su territorio, ayudándoles a utilizar dispositivos de GPS (global positioning system - sistema de posicionamiento global).	We worked with them to make detailed maps of their territory, training them to use GPS (global positioning system) devices.
El fallecido senador estadounidense Paul Wellstone (D-Minn) durante una visita a Colombia pudo comprobar personalmente la inexactitud de la fumigación, no obstante la precisión con que éstas se establecen gracias a las técnicas satelitales del global positioning system.	During a visit to Colombia, the late U.S. Senator Paul Wellstone (D-Minn.) personally witnessed the imprecision of the aerial spraying despite the use of a global positioning system to establish exact targets.
La hora se puede actualizar mediante una señal de GPS (Global Positioning System).	The clock can also be updated via the GPS signal (Global Positioning System).
GPS (Global Positioning System - Sistema de Posicionamiento Global): Logre conocer el paradero de sus hijos.	GPS (Global Positioning System): Get to know the whereabouts of your children.
El más utilizado es el GPS (Global Positioning System), desarrollado por el ejército de los Estados Unidos.	The most widely used is the GPS (Global Positioning System), developed by the United States military.
Por cierto que conectar un sistema de guiado a un GPS (Global Positioning System) sería cosa sencilla.	Certainly, hooking up a guidance system to GPS (Global Positioning System) would be a simple affair.
El uso del GPS (Global Positioning System o Sistema de Posicionamiento Global) se ha masificado en los últimos años.	The use of GPS (Global Positioning System) has become very popular lately.
Acceder a fuentes de localización precisa así como al Global Positioning System (GPS) en el teléfono cuando esté disponible.	Access fine location sources such as the Global Positioning System on the phone, where available.
Los aparatos GPS (Global Positioning System) son instrumentos muy precisos que usan el sistema satelital y determinan la posición de un objeto.	The GPS (Global Positioning System) device is a very precise instrument that determines the position of an object by using satellites.
GPS –(Global Positioning System [sistema de posicionamiento global]), utiliza sinfín de satélites sincronizados en el tiempo, cada uno de los cuales emite una señal hacia la tierra.	GPS–Global Positioning System, uses a constellation of time-synchronised satellites, each broadcasting a signal down to the earth.
De hecho, un transmisor implantable, asociado a un sistema de monitoreo satelital, como el GPS (Global Positioning System), permite al propietario localizar animales perdidos.	In fact, the implantable transponder, associated with a satellite monitoringsystem such as GPS (Global Positioning System), allows the owner to locatelost animals.
GPS significa Global Positioning System (En inglés Sistema Global de Posicionamiento); se trata de un sistema basado en 24 satélites que orbitan la tierra y emiten señales dirigidas a esta.	GPS means Global Positioning System; a system with more than 24 satellites in orbit that send information to the Earth.
En el caso de basado en móvil, la información de ubicación se obtiene por el propio móvil, tal como a través de un chip GPS (Global Positioning System) en el mismo.	In the case of mobile-based, the location information is obtained by the mobile itself, such as through a GPS (Global Positioning System) chip therein.
Se trata de un sistema GPS (Global Positioning System) Diferencial – un sistema global de posicionamiento integrado por 24 satélites que indican la posición de latitud y longitud, también llamado DGPS.	This is a system called Differential GPS (Global Positioning System), also called DGPS, made up of 24 satellites that indicate position in latitude and longitude.
Trabajar para establecer una red de GPS (Global Positioning System) y estaciones meteorológicas para la región —llamada la Red Observacional de GPS de Funcionamiento Continuo del Caribe (COCONet)— se inició en 2011.	Work to establish a network of GPS (Global Positioning System) and meteorology stations for the region—called the Continuously Operating Caribbean GPS Observational Network (COCONet)—began in 2011.
Este logro se consigue gracias al sistema GPS (Global Positioning System, sistema de posicionamiento terrestre) que consta de un conjunto de satélites y de radiorreceptores colocados en lugares estratégicos de la Tierra.	This has become possible through the Global Positioning System (GPS), consisting of a set of satellites in addition to strategically placed radio receivers on earth.
Es posible descargar estos datos turísticos en su propio mp3 o incluso en su teléfono móvil o PDA (Personal Digital Assistant), pero también en su GPS (Global Positioning System).	This tourist data can be downloaded to your personal mp3 player or even to your mobile phone or PDA (Personal Digital Assistant), and also to a GPS (Global Positioning System).
El GPS (Global Positioning System) -el primer sistema de navegación con cobertura mundial que puede utilizarse en cualquier momento y en todas las condiciones meteorológicas- por fin está disponible a precios razonables.	GPS (Global Positioning System) - the first navigation system with a worldwide coverage which can be used any time and in any weather conditions - is at last available at a reasonable cost.
Con un sistema GPS, sigla de Global Positioning System, instalado en la máquina, que hace el posicionamiento geográfico (latitud, longitud y altitud) por satélite, los datos muestran, por ejemplo, la producción del área cortada.	With a GPS (Global Positioning System) installed in the machine, which gives the geographical positioning (latitude, longitude and altitude) by satellite, the data shows, for example, the production from the area harvested.