global issue

problema mundial

It is a global issue, and one that is principally for the UN.	Se trata de un problema de ámbito mundial que compete principalmente a las Naciones Unidas.
Climate change is a major global issue of common concern to the international community.	El cambio climático constituye un importante asunto de alcance mundial que es objeto de preocupación para toda la comunidad internacional.
(NL) Mr President, human rights are a global issue.	(NL) Señor Presidente, los derechos humanos son una cuestión mundial.
International migration is a global issue that affects us all.	La migración internacional es un tema mundial que afecta a todos.
As a surgeon, this is a global issue that bothers me.	Como cirujana, este es un problema global que me molesta.
The need for clean, abundant energy is a global issue.	La necesidad de la energía limpia, abundante es una edición global.
Nowadays, the greenhouse effect has been the global issue.	En la actualidad, el efecto invernadero ha sido el tema global.
I have already mentioned the environmental aspect, which is a global issue.	Ya he mencionado el aspecto medioambiental, que es una cuestión global.
It is the most pressing global issue we face today.	Es el problema mundial más apremiante con que nos enfrentamos hoy día.
Migration is a global issue and will grow in importance.	La migración es una cuestión global y su importancia irá en aumento.
Desertification was, therefore, a global issue that required global action.	La desertificación era, por consiguiente, un problema mundial que requería una acción mundial.
We need to deal with a global issue globally.	Tenemos que tratar este tema mundial a nivel mundial.
Development is a global issue with universal relevance.	El desarrollo es una cuestión mundial que tiene una pertinencia universal.
The intention had been to tackle a global issue through collective effort.	El propósito era abordar un problema mundial mediante la acción colectiva.
Bilateral and regional agreements are important, but insufficient in addressing this global issue.	Los acuerdos bilaterales y regionales son importantes, pero insuficientes para abordar esta cuestión mundial.
Water is not a global issue.	El agua no es un asunto mundial.
This is a global issue and we have had some significant victories.	Se trata de un problema mundial y ya hemos obtenido algunas victorias importantes.
Terrorism is a global issue.	El terrorismo es un problema mundial.
Climate change was the most important global issue at the current time.	El cambio climático es en la actualidad el problema mundial más importante.
This is a global issue.	Este es un problema global.