global history

Traductor
Ejemplos

Afro dance has many varieties and styles as well as rich, global history.	Afro Dance es un baile de varios tipos y estilos que cuenta con una historia rica y global.
Kao invites guests to its factory and museum to learn about the global history of hygiene and about Kao products, and check the condition of their skin and hair.	En esta fábrica y su museo, conocerá, por ejemplo, los productos Kao y la historia cultural de la limpieza en el mundo y podrá comprobar el estado de su piel y cabello.
An Iraqi sentimentalist and a Swiss perfectionist, Samir has created his first documentary in 3D. It is 162 minutes of both family and global history, from the Ottoman era to today, told by those close to the director and scattered around the world.	Iraquí sentimental, perfeccionista suizo, Samir realizó su primer documental en 3D. Son 162 minutos de historia, tanto nacional como familiar, desde la época otomana hasta nuestros días, narrada por los familiares del director, esparcidos por todo el mundo. Entrevista.
This book presents a global history of fascism and populism.	Este libro presenta una historia global del fascismo y el populismo.
Towards a global history), by Omar Jaén Suárez.	Hacia una historia global, de Omar Jaén Suárez.
You see, cultural heritage is about our shared global history.	Como ven, el patrimonio cultural habla de la historia global que compartimos.
For this is our time—and this is our place in global history.	Porque este es nuestro tiempo y nuestro lugar en la historia global.
It's a work in progressfrom a personal story to a global history.	Es un trabajo en curso de una historiapersonal a una historia universal.
What are other benefits of global history as an approach?	¿Qué otros beneficios brinda la historia global?
It is the task of the historian to attempt such synthesis, to make global history.	Es tarea del historiador intentar la síntesis, hacer la historia global.
It's a work in progress from a personal story to a global history.	Es un trabajo en curso de una historia personal a una historia universal.
Historical Research from an Academic Interdisciplinary Approach (I): history of science and global history.	Investigaciones Históricas desde la interdisciplinariedad Académica (I): historia de la ciencia e historia global.
With global history, this is much less clear, and that is truly a concern.	Con la historia global, esto se vuelve más borroso y ciertamente motivo de preocupación.
Well, then another question follows: what do we lose when we do global history?	Entonces la pregunta que sigue sería: qué perdemos con la historia global?
A global history about passion, courage and tension of the towers done for and with human persons.	Una historia global sobre la pasión, la valentía y la tensión de las torres hechas para y con personas humanas.
Thus it was through my research, in some ways, that I came to global history.	Fue así como que durante mi investigación, de una u otra forma, que llegué a la historia global.
The European Union is going down in global history as a union of states which aims to serve values.	La Unión Europea se inscribe en la historia universal como una unión de Estados que pretende defender valores.
Despite the geological seclusion, the murals have tremendously rich content, from countryside view to global history.	A pesar del aislamiento geológico, los murales tienen un contenido extremadamente rico, desde el punto de interés histórico y cultural.
They are the audience for global history, and global history has done an excellent job in connecting to large audiences.	Ellos constituyen la audiencia para la historia global, y la historia global ha hecho un excelente trabajo al conectar audiencias amplias.
But broadly, I think, I was coming to global history mostly through the logic of my own research.	Pero de manera más amplia, creo, llegué a la historia global sobre todo siguiendo la lógica misma de mi propia investigación.