global challenge

el desafío global

There was also the global challenge of making essential medicines available at affordable prices.	Asegurar la disponibilidad de medicamentos esenciales a precios asequibles es también un desafío de dimensiones mundiales.
AIDS is neither an exclusively global challenge nor one that only confronts a country like ours.	El SIDA no es un desafío exclusivamente mundial ni solo afecta a un país como el nuestro.
Now, with climate change, the Global South's food insecurity has morphed into a shared global challenge.	Hoy, debido al cambio climático, la inseguridad alimentaria a la que se enfrenta el Sur se ha convertido en un reto compartido globalmente.
Mr. Alimov (Tajikistan) said that international terrorism was a historic global challenge threatening the civilized development of human society.	Alimov (Tayikistán) dice que el terrorismo internacional es un desafío histórico que amenaza el desarrollo civilizado de la sociedad humana en todo el mundo.
Illicit drugs represent a global challenge to the international community.	Las drogas ilícitas representan un desafío global a la comunidad internacional.
The ageing of the population will pose a great global challenge.	El envejecimiento de la población supondrá un gran desafío mundial.
As a global challenge, climate change requires a global response.	Como desafío mundial, el cambio climático requiere una respuesta mundial.
The United Nations must act to meet this new global challenge.	Las Naciones Unidas deben actuar para asumir ese nuevo desafío mundial.
Eradicating poverty is the most pressing global challenge of our time.	Erradicar la pobreza es el desafío mundial más apremiante de nuestro tiempo.
It is a global challenge for all of us.	Es un desafío global para todos nosotros.
Decreasing biodiversity in agriculture as a global challenge.	La decreciente diversidad en la agricultura es un desafío mundial.
This is the global challenge of the new millennium.	Y este, es el desafío mundial del nuevo milenio.
We need a global agreement to face a global challenge.	Necesitamos un acuerdo mundial para hacer frente a este reto mundial.
This is a global challenge and a challenge which demands mutual responsibility.	Esto es un reto global y que requiere responsabilidad mutua.
It has in recent years emerged as an important global challenge.	En los últimos años se ha impuesto como un importante desafío mundial.
Why are protected areas the key to meet this global challenge?	¿Por qué las áreas protegidas son claves para enfrentar este desafío global?
As a result, we are faced with a global challenge to freedom.	En consecuencia, nos enfrentamos a un desafío global a la libertad.
Let's start with the global challenge of urbanization.	Comencemos por el desafío global de la urbanización.
A global challenge needed to be tackled globally.	Un reto mundial tiene que abordarse a escala mundial.
Development ethics, deliberative democracy and environmental citizenship: The global challenge of sustainability.	Ética del desarrollo, democracia deliberativa y ciudadanía ambiental: El desafío global de la sustentabilidad.