glisson

Traductor
Ejemplos

Pensamos que estas maniobras pudieron haber causado el trauma del parénquima hepático y de la cápsula de Glisson.	We believe that these maneuvers could have caused the trauma to the liver parenchyma and Glisson's capsule.
Se resume la historia de los estudios acerca de la llamada irritabilidad de los tejidos animales, señalada en el siglo XVII por el médico inglés Francis Glisson.	The history of the investigations about of the so-called irritability of animal tissues showed by English physician Francis Glisson in the 17th century, is summarized.
También era un consejero de campamento en Camp Mikell en Toccoa, Georgia, y Camp Glisson, un campamento de verano y el retroceso centro metodista unido situado en Dahlonega, Georgia.	He was also a camp counselor at Camp Mikell in Toccoa, Georgia, and Camp Glisson, a United Methodist summer camp and retreat center located in Dahlonega, Georgia.
Aunque nunca la intención de seguir una carrera en la medicina, que defendía la teoría revolucionaria de su maestro Francisco Glisson de la circulación de la sangre en un debate público, al ser la primera persona en hacerlo.	Although never intending to follow a career in medicine, he defended his teacher Francis Glisson's revolutionary theory of the circulation of the blood in a public debate, being the first person to do so.
Barlow no analizó las razones por las que esos medios de soporte se trataron de manera diferente, y más tarde Gary Glisson [4]criticó la idea de Barlow referente a que Internet es inexplicablemente única y diferente a cualquier otra cosa en el mundo.	Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and later Gary Glisson [4] criticized Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world.
Es importante señalar que es necesario realizar el diagnóstico diferencial entre bronquitis infecciosa nefropatógena y ocratoxicosis ya que en ambos casos, están afectados riñones e hígado y existen depósitos de ácido úrico en pericardio, cápsula de Glisson y peritoneo.	Important to note that it is necessary to make a differential diagnosis between nefro–pathogenic infectious bronchitis and ochratoxicosis as in both cases, are affected kidneys and liver and there are deposits of uric acid in the pericardium, peritoneum and Glisson capsule.
La infección vertical por micoplasmas junto a la infección vertical por enterobacterias puede desarrollar las lesiones en pericardio y cápsula de Glisson en las primeras semanas de edad.	Vertical infection due to mycoplasma together with entherobacteria vertical infection may develop injuries in pericardium and Glisson capsule during the first weeks of life.
La cápsula de Glisson que envuelve el hígado es el lugar de asentamiento del crecimiento de enterobacterias dando lugar a perihepatitis con opacidad de dicha capsula.	Glisson capsule that covers the liver is the chosen place for enterobacteria to settle down and grow, resulting in perihepatitis with opacity in mentioned capsule.
Perihepatitis La cápsula de Glisson que envuelve el hígado es el lugar de asentamiento del crecimiento de enterobacterias dando lugar a perihepatitis con opacidad de dicha capsula.	Perihepatitis Glisson capsule that covers the liver is the chosen place for enterobacteria to settle down and grow, resulting in perihepatitis with opacity in mentioned capsule.
Pericarditis-perihepatitis aviar La infección vertical por micoplasmas junto a la infección vertical por enterobacterias puede desarrollar las lesiones en pericardio y cápsula de Glisson en las primeras semanas de edad.	Avian pericarditis-perihepatitis Vertical infection due to mycoplasma together with entherobacteria vertical infection may develop injuries in pericardium and Glisson capsule during the first weeks of life.