glimpse

He can only access glimpses of happiness that are just laughable.	Solo puede acceder a vislumbres de felicidad que son risibles.
This year we will see the first glimpses of 5G.	Este año tendremos los primeros vistazos de 5G.
Most of us receive glimpses of the light in our lives.	Muchos de nosotros recibimos destellos de la luz en nuestras vidas.
I have described in my other works glimpses of those visions.	En mis otros trabajos he descrito vislumbres de esas visiones.
But there are glimpses of a change in mind-set.	Pero hay atisbos de un cambio de mentalidad.
Photos can be small glimpses of our lives.	Las fotos pueden ser pequeñas miradas de nuestra vida.
However, folds in the roof give glimpses of the distinctive pattern.	Sin embargo, los pliegues en el techo dan vislumbres del patrón distintivo.
This thing is real— glimpses of what's to come.	Esta cosa es real... destellos de lo que sucederá.
Photos can be small glimpses of our lives.	Las fotos pueden ser pequeñas instantáneas de nuestra vida.
Photos can be small glimpses of our lives.	Las fotos pueden ser breves vistazos de nuestras vidas.
Perhaps these miracles are happening to give us glimpses of spiritual experience.	Tal vez estos milagros están ocurriendo para darnos atisbos de experiencia espiritual.
It provides rare glimpses into her psyche; her curiosity, compassion and wonder.	Proporciona destellos raros en su psique; su curiosidad, compasión y asombro.
It gave me the first glimpses of a life of conscious awareness.	Me dio los primeros destellos de una vida de conciencia.
But cosmic glimpses are not the ultimate aim.	Pero los destellos cósmicos no son el objetivo final.
Sit back, relax and enjoy your first glimpses of this spectacular city!	¡Siéntese, relájese y disfrute de sus primeros destellos de esta espectacular ciudad!
These encouraging glimpses reinforce the paradigm shifts we referred to above.	Estos atisbos alentadores refuerzan el paradigma del cambio mencionado anteriormente.
On the left, one glimpses the brother Edoardo [© Foto Felici]	A la izquierda se entrevé a su hermano Edoardo [© Foto Felici]
The dial plays with transparency, allowing glimpses of the Unico movement.	La esfera juega con la transparencia y permite entrever el movimiento Único.
Some made attempts that, surprisingly, contained bright glimpses of anticipation.	Hubo algunos intentos que, sorprendentemente, tuvieron atisbos de anticipación muy brillantes.
He no longer glimpses the relative positions of the various peaks.	Él ningunas ojeadas más largas las posiciones relativas de los varios picos.