glimpse

Or glimpse the lines written by Byron, Mann or Brodsky.
O entrever las líneas escritas por Byron, Mann o Brodsky.
My view of our planet was a glimpse of divinity.
Mi visión de nuestro planeta fue un destello de divinidad.
She was my first glimpse of goodness in this world.
Fue mi primer vistazo a la bondad en este mundo.
You can see a glimpse of it in the distance.
Se puede ver un vislumbre de ella en la distancia.
In this parable, you can also glimpse a third son.
En esta parábola también se puede entrever un tercer hijo.
It gave them a true glimpse of all the possibilities.
Se les dio una verdadera visión de todas las posibilidades.
The glimpse is hard to get but easy to lose.
El vislumbre es difícil de obtener pero fácil de perder.
Zechariah also gives us a glimpse of His Millennial rule.
Zacarías también nos da un vistazo de Su gobierno Milenial.
Then you got a glimpse of something you shouldn't have.
Entonces tienes una visión de algo que no debería tener.
Welcome, ladies and gentlemen, to a glimpse of the future.
Bienvenidos, damas y caballeros, a un vistazo del futuro.
Just gave me the glimpse of what was possible.
Solo me dio la visión de lo que era posible.
We begin to glimpse, at least, a separation of powers.
Se empezará a atisbar, al menos, una separación de poderes.
We got a glimpse when Walter was reading her memories.
Tenemos una visión cuando Walter estaba leyendo sus recuerdos.
This last allows us to glimpse a very optimistic future horizon.
Esto último nos permite vislumbrar un horizonte futuro muy optimista.
Oh well, this explanation was just a mere glimpse!
¡Oh bien, esta explicación fue solo un mero vistazo!
A glimpse at the Orthodox monastery of Voronet, in Romania.
Una mirada al monasterio ortodoxo de Voronet, en Rumania.
Take a first glimpse at what to expect: 1.
Echa un primer vistazo a lo que puedes esperar: 1.
Catch a glimpse of the chaos to come in Warcraft III.
Echar un vistazo al caos que venir en Warcraft III.
The backdrop provides a glimpse of the adventurous sea voyages.
El fondo proporciona un vistazo de los viajes marítimos aventureros.
This is just what the glimpse enables him to do.
Esto es justo lo que la vislumbre nos permite hacer.
Palabra del día
permitirse