glimmer

He's been the one glimmer of light in our family.	Él ha sido el único rayo de luz en nuestra familia.
There is now a glimmer of hope for the Middle East.	Existe ahora un destello de esperanza en el Oriente Medio.
The cut of a diamond always determines his look and glimmer.	El corte de un diamante siempre determina su aspecto y brillo.
And cash gives rise to this a glimmer of hope.	Y en efectivo da lugar a este rayo de esperanza una.
Any remaining edge, any glimmer of vision is finally erased.	Cualquier borde restante, cualquier atisbo de visión, finalmente se borra.
Otemi kept climbing toward the glimmer, now almost in reach.	Otemi siguió escalando hacia el resplandor, ahora casi a su alcance.
A key, a moment of carelessness, a glimmer of hope.	Una llave, un momento de descuido, un rayo de esperanza.
In total pain, it brings a glimmer of hope, of relief.	En dolor total, trae un brillo de esperanza, de alivio.
There's a glimmer of hope for you after all.	Hay un haz de esperanza para ti, después de todo.
There was a glimmer of hope in Kanta's spirit.	Hubo un brillo de esperanza en el espíritu de Kanta.
Convictions in four countries represented a glimmer of good news.	Las condenas obtenidas en cuatro países representaron un atisbo de buenas noticias.
Every time I get a glimmer of hope, he shows up.	Cada vez que tengo un rayo de esperanza, él aparece.
Seeing the glimmer in my eyes, Lolidragon knew that I'd understood.	Viendo el brillo en mis ojos, Lolidragon supo que había entendido.
So maybe there is a glimmer of hope.	Así que tal vez hay un rayo de esperanza.
That is the only glimmer of light in the agricultural field.	Este es el único rayo de luz en el sector agrícola.
I think there's a glimmer of life in you yet.	Pienso que todavía hay una tenue luz de vida en ti.
Anarchy is the only slight glimmer of hope.	La anarquía es el único rayo de esperanza leve.
The opportunity for antiretroviral treatment gives us a glimmer of hope.	La oportunidad de recibir tratamiento antirretroviral nos da un atisbo de esperanza.
For the majority, cities offer these opportunities and a glimmer of hope.	Para la mayoría, las ciudades ofrecen estas oportunidades y un rayo de esperanza.
Maybe not much, but there's a glimmer.	Tal vez no sea mucho, pero hay una luz tenue.