glen

And your A4 wasn't at the glen the other night.
Y tu A4 no estaba en la cañada la otra noche.
There is no house in the next glen.
No hay ninguna casa en la siguiente cañada.
This cave is located right in the middle of a glen.
Una cueva justo en el medio de una pequeña valle.
Dusk has fallen, and it's getting dark in the glen.
El sol se ha puesto y está oscureciendo en la cañada.
Not every beautiful glen is in the Highlands.
No todos los valles hermosos se encuentran en las Highlands.
There's only one farm in this glen.
Solo hay una granja en esta cañada.
Glencoe–a volcanic glen with a rich history.
Glencoe, una cañada volcánica con mucha historia.
The fine fresh scent of a forest glen.
El perfume de una cañada junto al bosque.
You'll never explore the same glen twice!
¡Nunca explorará dos veces el mismo valle!
You peel the label off the glen mckenna.
Quítale la etiqueta al Glen Mckenna.
Then she set out for the glen.
Entonces, se fue para la cañada.
Where you at the glen last night?
¿Anoche estuviste en la cañada?
Wool down the, the green glen. On a vertical cliff, domineering, romantic, the castle.
Lana por la, la cañada verde. En un acantilado vertical,, dominador, romántico, el castillo.
Not every beautiful glen is in the Highlands!
No todos los valles bellos de Escocia están en las Highlands.
Driving through this deep-carved glen feels like you're entering in a secret part of Scotland.
Mientras conduce por este hondo valle sentirá que penetra en un rincón secreto de Escocia.
I can't remember life before willow glen, and I can't imagine life after it.
No puedo recordar la vida antes de Willowglen y... no quiero imaginar la vida después de él.
Glen Coe is a glen of volcanic origins, in the Highlands of Scotland.
Glen Coe (en gaélico escocés: Gleann Comhann) es un glen de las Tierras Altas de Escocia.
Glencoe village is picturesquely set between the banks of Loch Leven and the mouth of the famous glen.
Glencoe es un pintoresco pueblo situado entre las orillas de Loch Leven y la entrada al famoso valle.
This is the glen that Claire and Jamie rode through after their wedding in the Outlander novels.
Este es el valle por el que Claire y Jamie cruzan a caballo tras su boda en las novelas de Outlander.
During summer 2002, Makrolab is sited in a remote glen on the Atholl Estate in Highland Perthshire, Scotland.
Durante el verano 2002, Makrolab se localiza en una lejana cañada en la finca Atholl en el Highland Perthshire, Escocia.
Palabra del día
la huella