glass-ceramic

Traductor
Ejemplos

SCHOTT ROBAX® glass-ceramic protects against abrasions, impacts and strikes.	La vitrocerámica de SCHOTT ROBAX® protege de las agresiones mecánicas, los golpes y los choques.
Palladium-based ceramic alloy with properties coordinated with IPS d.SIGN fluorapatite glass-ceramic.	Aleación cerámica con base de paladio con propiedades coordinadas con IPS d.SIGN cerámica con vidrio fluorapatita.
Palladium-silver ceramic alloy with properties coordinated with IPS d.SIGN fluorapatite glass-ceramic.	Aleación cerámica de plata y paladio con propiedades coordinadas con IPS d.SIGN cerámica con vidrio fluorapatita.
Specially designed for use in glass-ceramic and induction cookers, but can be used with all types of fires.	Especialmente diseñada para su uso en cocinas vitrocerámicas y de inducción, aunque se pueden utilizar con todo tipo de fuegos.
IPS e.max CAD is an innovative lithium disilicate glass-ceramic (LS2) for CAD/CAM applications.	IPS e.max CAD son bloques de la innovadora cerámica vítrea, disilicato de litio de (LS2) para la tecnología CAD / CAM.
Eyes on the furnace As it is common in the history of science, the glass-ceramic materials were discovered by accident.	Gafas al horno Como es común en la historia de la ciencia, los materiales vitrocerámicos fueron descubiertos por casualidad.
A fireplace with glass-ceramic reaches much higher temperatures than an open fireplace, so wood burns almost free of particulate matter.	Practicamente libre de partículas Una chimenea con vitrocerámica alcanza temperaturas mucho mayores que una chimenea abierta.
Another biocompatible material created at LaMaV was biosilicate, a bioactive glass-ceramic consisting of silicon, sodium, potassium, calcium and phosphorus.	Otro material biocompatible creado en el LaMaV fue el biosilicato, una vitrocerámica bioactiva hecha con silicio, sodio, potasio, calcio y fósforo.
The modern kitchen includes an oven, a glass-ceramic or gas hob and a microwave, as well as a washing machine.	La cocina es moderna y consta de horno, vitrocerámica o fogones de gas, microondas y lavadora.
The consequence of this behavior is that the structurally based high strength of glass and glass-ceramic (≥ 104 N/mm2) is practically irrelevant.	Como consecuencia de este comportamiento la alta resistencia estructural del vidrio y la vitrocerámica (≥ 104 N/mm2) es prácticamente irrelevante.
In the glass-ceramic independent kitchen, refrigerator, oven, freezer, washing machine, dishes/cutlery, kitchen utensils, coffee maker and toaster are provided.	La cocina independiente, de vitrocerámica, está equipada con nevera, horno, congelador, lavadora, vajilla/cubertería, utensilios de cocina, cafetera y tostadora.
Values presented on the strength of glass and glass-ceramic must also take into account the special properties of these materials.	En las indicaciones sobre la resistencia del vidrio y la vitrocerámica se deben tener en cuenta las propiedades particulares de estos materiales.
Ceramic Chef Pan is easy to clean, dishwasher-friendly and can be used on any type of hob (gas, electric, glass-ceramic and induction).	Ceramic Chef Pan es fácil de limpiar, apto para el lavavajillas y puede utilizarse en cualquier tipo de cocina (gas, eléctrica, vitrocerámica e inducción).
In this case, the formation of the glass-ceramic does not need nuclei agents as happens in the traditional process of obtaining this material.	En este caso, la formación de la vitrocerámica no necesita agentes nucleantes, como sucede en el proceso tradicional de obtención de ese material.
If you decided to choose the cooking panel with electric rings, it will be necessary to choose from two main types: traditional panels and glass-ceramic.	Si habéis decidido escoger varochnuyu el panel con los hornillos eléctricos, será necesario escoger de dos tipos básicos: los paneles tradicionales y steklokeramicheskih.
Thanks to its agreeable visual aspect, this new glass-ceramic could be used as a flooring, a wall covering and in the decoration of different environments.	Gracias a su aspecto visual agradable, esta nueva vitrocerámica podrá usarse como piso, como revestimiento de paredes y en la decoración de ambientes.
The values listed in the table to the left are relevant for the practical use of glass-ceramic as inner lining for gas stoves and fireplaces.	Los valores indicados en la tabla son relevantes para el uso práctico de los paneles vitrocerámicos como revestimientos interiores para estufas y chimeneas.
Glass Electrifies The glass experts at SCHOTT are already developing innovative solutions made of glass and glass-ceramic for use in future energy technologies.	El vidrio electriza Los expertos en vidrio de SCHOTT desarrollan hoy soluciones innovadoras con vidrio y vitrocerámica para las tecnologías energéticas del futuro.
The coating can result in less soiling on the panel, in particular due to soot, which makes cleaning the glass-ceramic distinctly easier.	El recubrimiento permite que el panel se ensucie menos, sobre todo por hollín, lo que facilita mucho la limpieza de la vitrocerámica.
Indirect restorations provide highly esthetic final results due to the long-lasting optical characteristics and dimensional stability of the glass-ceramic materials used for these restorations.	Las restauraciones indirectas aseguran resultados finales altamente estéticos debido a la apariencia duradera y la estabilidad dimensional de los materiales de vitrocerámica utilizados.