glass slipper

Popularity
500+ learners.
Is this the princess's glass slipper?
¿Es esto el zapato de cristal de la princesa?
You left your glass slipper at the party the other night.
Dejó su zapatilla de cristal en la fiesta la otra noche.
As she ran, she lost the little glass slipper.
En lo que corría, ella perdió la zapatilla de vidrio.
I turned around, and he gave me a little glass slipper.
Yo volteé y él me dio una zapatilla de vidrio.
Don't you think the glass slipper cut her foot?
¿No cree que el zapatito de cristal le cortó el pie?
Wait, wait, you forgot your glass slipper.
Espera, espera, te olvidaste tu zapato de vidrio.
So I gave Betty the little glass slipper.
Así es que le dí a Betty la zapatilla de vidrio.
So I took the glass slipper.
Así que tomé la zapatilla de vidrio.
But you know, there's a story in the glass slipper.
Pero, ¿sabes qué? Hay una historia en la zapatilla de vidrio.
If I began to take stock, would the little glass slipper really fit?
Si yo comenzara a tomar cuenta, ¿les quedaría verdaderamente la zapatilla de vidrio?
She had a glass slipper.
Tenía un zapato de cristal.
What do you suppose this little give was? It was a little glass slipper!
¿Qué piensa que era este regalito? ¡Era una zapatilla de vidrio!
Would the fairytale continue next summer or would Iceland see its glass slipper break?
¿Continuará el cuento de hadas el próximo verano o Islandia verá con crueldad rota su zapatilla de cristal?
Sweeter goose bumps as Prince Charming slid one glass slipper over your little toes, a perfect fit.
La más dulce piel de gallina mientras el Príncipe Encantador deslizaba una zapatilla de cristal por tus pequeños pies, encajando perfecto.
She lost her little glass slipper, and when Prince Charming got hold of it, he began to look through the neighborhood.
Ella perdió su zapatilla de vidrio, y cuando el Príncipe Encantador la agarró, él comenzó a buscar por la vecinidad.
But, I'll tell you, there is somebody that does, and the little glass slipper will fit their foot.
Pero yo te digo, que hay alguien que lo hace, y la zapatilla de vidrio sí le va quedar a su pie.
The person who fits the glass slipper may look a particular way but may also have less visible attributes like cultural capital.
La persona adecuada para el zapato de cristal puede tener determinado aspecto, pero también atributos menos visibles como el capital cultural.
If there had not been the wicked stepmother and wicked stepsisters, would Cinderella's foot have fit the glass slipper so perfectly?
Si no hubiera existido la malvada madrastra y las malvadas hermanastras, ¿el pie de Cenicienta habría encajado perfectamente en la zapatilla de cristal?
Even after midnight strikes, when all she has left is the glass slipper, there's one thing she has to ask herself.
Incluso después del golpe de media noche... cuando todo lo que le queda es la zapatilla de cristal... hay una cosa que tiene que preguntarse.
We have been to the big cathedrals and their polished scholars on many occasions, but, I have found the little glass slipper over in what is referred to as the slum areas of town.
Hemos estado en las grandes catedrales con sus escolares pulidos en muchas ocasiones pero yo he hallado la zapatilla de vidrio allá en lo que es referido los barrios bajos del pueblo.
Palabra del día
pasear