glanders

Traductor
Ejemplos

I got people coming in here with something that isn't glanders.	Hay gente que viene aquí con algo que no es muermo.
Surveillance activities for glanders were intensified in Brazil.	En Brasil se intensificaron las actividades de vigilancia del muermo.
The anthrax and the glanders were released in the middle of nowhere.	El ántrax y el muermo se han lanzado en mitad de ninguna parte.
In addition, the Commission has received a report about confirmed cases of glanders in Bahrain.	Además, la Comisión ha recibido un informe sobre casos de muermo confirmados en Bahréin.
Bahrain also undertook to continue surveillance for glanders on its territory.	Bahréin también se comprometió a continuar la vigilancia para la detección del muermo en su territorio.
Lookit, there's no way I can get my hands on more glanders bacteria.	Mira, es imposible que me haga con más bacterias del muermo.
In October 2010, the OIE informed about the occurrence of glanders in Kuwait.	En octubre de 2010, la OIE informó sobre la existencia de muermo en Kuwait.
The first recorded description of glanders was by Aristotle in the 3rd Century.	El muermo fue descrito por primera vez por Aristóteles en el siglo III.
What is glanders?	¿Qué es el muermo?
What if he has glanders?	¿Qué? ¿Y si tiene el muermo?
In horses, glanders generally takes a more chronic course and they may survive for several years.	En los caballos, la evolución del muermo suele ser crónica y pueden sobrevivir durante varios años.
By letter of 30 October 2013, Brazil informed about a case of glanders in the State of Paraná.	Mediante carta de 30 de octubre de 2013, Brasil comunicó un caso de muermo en el Estado de Paraná.
In April 2010, the Commission received a report about confirmed cases of glanders in the northern parts of Bahrain.	En abril de 2010, la Comisión recibió un informe sobre casos de muermo confirmados al norte de Bahréin.
In April 2010, the Commission received a report about confirmed cases of glanders in the northern parts of Bahrain.	En abril de 2010, la Comisión recibió un informe sobre casos de muermo confirmados en el norte de Bahréin.
Meat from horses in which glanders has been diagnosed are to be declared unfit for human consumption.	La carne de los équidos en los que se haya detectado el muermo deberá ser declarada no apta para el consumo humano.
Susceptibility to glanders has also been demonstrated in camels, felines living in the wild, bears, wolves and dogs.	Se ha observado también que los camélidos, félidos salvajes, osos, lobos y perros son susceptibles de contraer esta enfermedad.
On 1 November, 2010 Brazil informed the OIE that this single case of glanders in Distrito Federal has been resolved.	El 1 de noviembre de 2010, Brasil informó a la OIE de que ese caso concreto de muermo en el Distrito Federal se había resuelto.
As indicated in the OIE Terrestrial Animal Health Code any occurrence of glanders must be notified to the OIE.	Conforme al Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE la declaración a la OIE de esta enfermedad es obligatoria.
The worldwide prevalence of glanders has been considerably reduced through the actions of the Veterinary Services and national control programmes.	La intervención de los Servicios veterinarios y los programas nacionales de control ha permitido reducir considerablemente la prevalencia de esta enfermedad en el mundo.
Following the eradication of glanders, Bahrain continued enhanced surveillance and movement restrictions on equidae kept in the northern part of the country.	A raíz de la erradicación del muermo, Bahréin siguió aplicando una vigilancia reforzada y restricciones a los desplazamientos de équidos en la parte septentrional del país.