glanced out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I lay looking out from under the hat glanced out at the landscape, the sea and the sun.	Yo estaba tumbada y miraba por debajo del sombrero. Contemplaba el paisaje, el mar y el sol.
Hanshiro glanced out the window to observe the position of the sun, then began replacing the scrolls.	Hanshiro miró por la ventana para observar la posición del sol, y luego empezó a devolver a su sitio los pergaminos.
He looked down at the bulge growing in my skimpy blue swimtrunks, glanced out at the shore for a moment, then back at Jaume and me.	El rubio echó una ojeada al creciente bulto bajo mi diminuto bañador azul, luego miró hacia la orilla, y de nuevo a Jaume y a mí.
He glanced out the window toward the sun.	Miró fuera de la ventana hacia el sol.
Kenji glanced out at the forces gathered behind her.	Kenji miró las fuerzas reunidas tras ella.
She glanced out the window and raised an eyebrow.	Liliana lanzó un vistazo por la ventana y enarcó una ceja.
Shoin glanced out at the horizon.	Shoin echó un vistazo hacia el horizonte.
He paused and glanced out of one of the windows at the city beyond.	Hizo una pausa y miró la ciudad a través de una de las ventanas.
Chen glanced out the window, past the lantern to the street below.	Chen echó un vistazo por la ventana, más allá de la linterna, a la calle de debajo.
Council Member Helgen may have realized that something was happening as he glanced out into the audience.	El miembro de consejo Helgen pudo haber realizado que sucedía algo mientras que él echó un vistazo hacia fuera en las audiencias.
Claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.	Afirma que estaba en su hora de comida cuando miró por la ventana y vio una figura que corría por la azotea.
He glanced out of the window and saw the kite flying among the seagulls and tried to get out of the television, but the cathode-ray tube was a cage.	Miraba por la ventana y veía la papirola volando entre las gaviotas y trataba de salir del televisor, pero el tubo catódico era una jaula.
He looked down at the bulge growing in my skimpy blue swimtrunks, glanced out at the shore for a moment, then back at Jaume and me.	El rubio echó una ojeada al creciente bulto bajo mi diminuto bañador azul, luego miró hacia la orilla, y de nuevo a Jaume y a mí. -De acuerdo –dijo-, subid-.
I didn't see either of the planes hit, and when I glanced out my window, I saw the first tower burning, and I thought it might have been an accident.	No vi a ninguno de los aviones estrellarse. Cuando miré por mi ventana, vi que la primera torre estaba en llamas, y pensé que podría haber sido un accidente.