glagolitic
- Ejemplos
At the 18th century, starting from 1750, it was used as seminar for the priests glagolitic. | Al Xviii siglo, a partir de 1750, sirvió de seminario para los sacerdotes glagolitiques. |
This chapel was built at the 16th century by monks glagolitic who wished to be established in an inaccessible place to protect itself from the Othoman Turks. | Esta capilla fue construida al XVIe siglo por monjes glagolitiques que deseaban establecerse en un lugar inaccesible para protegerse de los Turcos otomanos. |
It preserves also the vestiges of a specimen of the first Croatian book, printed in characters glagolitic, also coming from the hermitage of Dračeva Luka. | Conserva también los vestigios de un ejemplar del primer libro croata, impreso en caracteres glagolitiques, procedente también de la ermita de Dračeva Luka. |
The Baška tablet, a stone inscribed with the glagolitic alphabet found on the Krk island and dated to 1100, is considered to be the oldest surviving prose in Croatian. | La estela de Baška es una piedra con inscripciones del alfabeto glagolítico hallada en la isla de Krk y que data del año 1100 d. C.; es considerada el escrito en croata más antiguo. |
Lobkowitzov Glagolitic psalter, a book of psalms intended for the laity. | Lobkowitzov glagolítico salterio, un libro de salmos destinados a los laicos. |
Senj is among others known as Glagolitic town. | Senj es, entre otras conocidas como ciudad glagolítico. |
Up to the 12th century, this area was Glagolitic. | Esta área en el siglo doce era glagolítica. |
The Glagolitic alphabet was originally created by Saints Cyril and Methodius with that purpose. | El alfabeto glagolítico originario fue ideado por los Santos Cirilo y Metodio con aquel propósito. |
It was probably part of a liturgical book, perhaps a Glagolitic breviary. | Es probable que haya sido parte de un libro litúrgico, tal vez, un breviario glagolítico. |
Here a new script, Cyrillic, was developed as a simpler alternative to the Glagolitic alphabet. | Aquí una nueva escritura, cirílico, fue desarrollada como alternativa más simple al alfabeto de Glagolitic. |
She is one of the oldest Croatian Glagolitic occurred almost simultaneously with the Baska tablet. | Ella es una de las más antiguas glagolítico croata se produjo casi simultáneamente con la tableta Baska. |
They brought with them the Glagolitic alphabet which had been developed for Slavic peoples in Greece. | Trajeron con ellos el alfabeto de Glagolitic que había sido desarrollado para la gente de Slavic en Grecia. |
The Krtíš Glagolitic Fragment This manuscript fragment contains part of an explanation of an unknown gospel. | El fragmento glagolítico de Krtíš Este fragmento manuscrito contiene parte de la explicación de un Evangelio desconocido. |
Constantine, also known as Cyril, brought with him the Glagolitic script which he had developed for Slavs. | Constantina, también conocida como Cyril, traído con él la escritura de Glagolitic que él había desarrollado para los eslavos. |
It was at one time bound into a Glagolitic copy of the manuscript book Historia Scholastica by Peter Comestor. | En algún momento, estuvo encuadernado junto con una copia glagolítica del libro manuscrito Historia Scholastica, de Pedro Coméstor. |
The Senju was established (1494) Glagolitic printing house, which is one of the first printing in the whole Southeastern Europe. | El Senju se estableció (1494) imprenta glagolítico, que es uno de la primera impresión en toda Europa del Sureste. |
There are 2 necropolises in Croatia–in Cista Velika and in Konavle and they're written in Glagolitic script. | Existen dos necrópolises en Croacia – en Cista Velika y en Konavle donde tiene escrituras en el alfabeto glagolítico. |
One side of the monument bears an inscription in English, while the other uses Glagolitic script. | A un lado del monumento está el texto en inglés, y en el otro, en el alfabeto glagolítico. |
Constantine, also known as Cyril, brought with him the Glagolitic alphabet which he had invented for Slavs living in Greece. | Constantina, también conocida como Cyril, traído con él el alfabeto de Glagolitic que él había inventado para los eslavos que vivían en Grecia. |
It is located in the heart of Istria, and is known for the Glagolitic Glagolitic.- a unique memorial that spans between Roc and Hum. | Está situado en el corazón de Istria, y es conocido por el glagolítico.- glagolítico un monumento único que se extiende entre Roc and Hum. |
