gladius

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este gladius es una réplica de un tipo Pompeya gladius.	This gladius is a replica of a gladius Pompeii type.
El secutor estaba blindado con un gladius y un scutum.	The secutor himself was armoured with a gladius and a scutum.
Este gladius tiene una hoja afilada semi-elástico de acero EN45.	This gladius has a semi-sharp blade made of EN45 spring steel.
El gladius ahora se exhibe en el Museo Británico de Londres.	The gladius is now exhibited in the British Museum in London.
El Secutor mismo fue blindado con un gladius y un escudo.	The secutor himself was armoured with a gladius and a scutum.
Este hallazgo es difícil de clasificar como un cierto tipo de gladius.	This find is difficult to classify as a certain type of gladius.
Este gladius formación está hecha de polipropileno resistente.	This training gladius is made of durable polypropene.
El tipo de Pompeya ha sido probablemente el tipo más popular gladius.	The Pompeii type has probably been the most popular gladius type.
Este gladius tiene un apretón de madera, adornado con los anillos de cobre amarillo.	This gladius has a wooden grip, decorated with brass rings.
La gladius fue sustituida por la spatha, copiada de los bárbaros germánicos.	Gladius was replaced by Spatha copied from the Germanic barbarians.
El pugio era más pequeño que el gladius y podía esconderse bajo la ropa.	The pugio was smaller than the gladius and could be hidden under clothing.
La espada de los romanos, conocida como gladius, era corta, recta y muy manejable.	The Roman sword, known as gladius, was short, straight and quite manageable.
La funda también tiene anillos de bronce para la fijación del gladius a un cinturón.	The scabbard also has brass rings for fastening the gladius to a belt.
C. La iconografía muestra al soldado armado con pilum, gladius y pugio (a su izquierda)	C. The iconography shows a soldier armed with pilum, gladius and pugio (on your left)
Este gladius se hace después de varios originales desde el siglo tercero antes de Cristo.	This gladius is made after several originals from the 3rd century BC.
Este gladius se hace después de varios originales desde el siglo primero antes de Cristo.	This gladius is made after several originals from the 1st century BC.
El gladius pesa aprox.	The gladius weighs approx.
A la vuelta, parece que los peces espada (Xiphias gladius) estén de fiesta.	On the way back, it seems like the swordfish (Xiphias gladius) are having a party.
El gladius pesa aprox. 377 g, y es ideal para calentamiento-ups y empiezan espadachines.	The gladius weighs approx. 377 g and is ideal for warming-ups and starting sword fighters.
Las espadas gladius romanas fueron adaptadas de las espadas cortas usadas por los mercenarios celtíberos.	Gladius Roman swords were adapted from the short sword used by celtiberians mercenaries.