glúcido

Diccionario
Ejemplos

Se calcula multiplicando el contenido en glúcido puro (por 100 gramos) por el IG y luego dividiendo el resultado por 100.	It is estimated by multiplying the foodstuff's pure glucidic content (100 g) by its Glycemic Index and dividing the result by 100.
El IG mide la elevación de la glicemia (azúcar en la sangre) después de haber consumido un alimento con azúcar o almidón, es decir un glúcido.	GIs measure the increases in glycemia (blood sugar levels) after eating food containing sugar or starch, in other words, carbs.
El IG mide la elevación de la glicemia (azúcar en la sangre) después de haber consumido un alimento con azúcar o almidón, es decir un glúcido.	Answer GIs measure the increases in glycemia (blood sugar levels) after eating food containing sugar or starch, in other words, carbs.
El IG mide la elevación de la glicemia (azúcar en la sangre) después del consumo de un alimento que contenga azúcar o almidón es decir un glúcido.	The GI (glycemic index) measure the capacity of the carbohydrates to increase the glycemia (glucose released in the blood).
Se pensaba que la absorción de la glucosa después de la digestión del glúcido tomaba más o menos tiempo según la complejidad de la molécula del hidrato de carbono.	People believed that glucose, after the carbohydrate had been digested, was absorbed more or less rapidly depending on the complexity of the carbohydrate molecule.
Este hecho que considerado aisladamente podría interpretarse como una mejoría en el metabolismo glúcido, no lo es en realidad, porque al mismo tiempo se presentan otros síntomas de mayor importancia.	This fact, considered separately, could be interpreted as an improvement in the glucid metabolism. In reality it is not, because at the same time other symptoms of greater importance appear.
En realidad, se había confundido la velocidad del vaciamiento gástrico, en efecto variable de un glúcido a otro con el tiempo necesario para que la glucosa aparezca en la sangre.	In fact, gastric drainage speed, which in effect varied from one carb to another, was being confused with the time lapse required for glucose to show up in our blood stream.
A mediados de los años 70, Phyllis Crapo, una investigadora californiana de la Universidad de Stanford, comprobó que por una misma cantidad glúcido puro, cada uno engendraba una elevación diferente de la glicemia.	As of the mid 1970s, Crapo, a Californian researcher from Stanford University, discovered evidence to the fact that carbohydrates having the same pure sugar/starch content did not necessarily have the same impact on blood sugar levels.
Esto nos hace ver que la división aminoácidos glucogénicos no es absoluta, pues, según las condiciones del organismo y según la estructura química del aminoácido, cualquier aminoácido puede ser transformado en LIPIDO y GLUCIDO.	This shows us that the glycogenic amino acids division is not absolute, and then, according to the conditions of the organism and according to the chemical structure of the amino acid, any amino acid can be transformed into LIPID and GLUCID.
El producto es un glúcido que prácticamente no se metaboliza, se elimina a través de los glomérulos renales y no se absorbe a nivel de los túbulos.	Glucose is hardly metabolized, the product is excreted in renal glomeruli and is not absorbed from tubules.
Sorbitol: Glúcido procedente de plantas con propiedades hidratantes.	Sorbitol: Plant-based sugar with moisturizing properties.