givi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

GIVI also supports the team with specific technical materials.	También GIVI apoya al equipo con material técnico específico.
Foam backrest lined, compatible with Givi TRK52 topcases.	Respaldo en gomaespuma, compatible con las maletas Givi TRK52.
Which is why Givi have created the Tanklock system, with an exclusive patent.	Por este motivo, Givi ha creado el sistema Tanklock, de patente exclusiva.
Sizes: One size Remote control compatible with the Givi V47 and B47 cases.	Tallas: Talla única Mando a distancia compatible con las maletas Givi V47 y B47.
Specific for Givi V47 cases.	Específico para las maletas Givi V47.
In fact, Givi also manufactures GPS navigation systems, including the supports for this electronic device.	Por cierto, Givi también fabrica sistemas de navegación GPS, incluidos los soportes para este dispositivo electrónico.
The director Givi Sarchimelidze, who joined in 1970, invited in various young artists.	El director Givi Sarchimelidze, que se unió a la compañía en 1970, invitó a numerosos jóvenes artistas.
Not compatible with Triumph luggage carriers or from any other brand that is not Givi.	No compatible con los soportes de maletas Triumph o de otra marca que no sea Givi.
Team HRC wishes to welcome GIVI, who are to form a part of the team for the forthcoming Dakar 2016.	El Team HRC da la bienvenida a GIVI, que formará parte del equipo para este Dakar 2016.
And for scooter users, Givi also has bags devised specifically for carrying between your legs or on the seat.	Y para los usuarios de scooter Givi dispone también de bolsas pensadas específicas para llevar entre las piernas o en el sillín.
Mr. Nodar Kochlashvili, Mr. Givi Mefurishvili, Mikheil and David Kusian came to railway station to see us off.	Sr. Kochlashvili Nodar, el Sr. Givi Mefurishvili, Mikheil Kusian y David llegó a la estación de tren para ver fuera de nosotros.
The most common system functions via magnets, but there are manufacturers that work with more novel fitting methods, like the Tanklock system of Givi.	El sistema más común funciona mediante imanes, pero hay fabricantes que ya trabajan con métodos de anclaje más novedosos, como el sistema Tanklock de Givi.
Motocard is not the first time we talk about the Givi Trekker Outback suitcases, one of the best-selling suitcases in the trail / adventure sector.	En Motocard no es la primera vez que te hablamos de las maletas Givi Trekker Outback, unas de las maletas de moto más vendidas dentro del sector trail/adventure.
GIVI is the market leader for motorcycle accessories for bikes and riders (rear cases, hard/soft bags, windshields, helmets and other accessories) with installations throughout the world.	GIVI es una empresa líder en el sector de accesorios para moto y motorista (maletas, bolsas, parabrisas, cascos y otros accesorios), con instalaciones en diferentes países del mundo.
We trust that the HRC riders will enjoy the use of the GIVI accessories as well as the clothing provided by Hevik, our sister company specialized in the production of technical apparel.	Creemos que los pilotos del Team HRC disfrutarán con los accesorios GIVI, así como la ropa técnica proporcionada por nuestra compañía hermana Hevik.
This philosophy has brought to life the HPS project (Head Protection System) in 2001 and thanks to this, Givi has entered in the domain of helmets with a strong orientation towards safety.	De esta filosofía tomo vida en 2001 el proyecto HPS (Head Protection System) con el que GIVI ha entrado en el sector de los cascos con una misión orientada a la seguridad.
We have to thank to HRC and Honda and also to all our sponsors, Monster Energy, Motul, Showa, Termignoni, Givi and all technical sponsors because without them, all this could not be possible.	Tenemos que agradecer HRC, a Honda y a nuestros sponsors: Monster Energy, Motul, Showa, Termignoni, Givi y también a todos los colaboradores técnicos, ya que, sin ellos, todo esto no podría ser posible.
In fact, Givi has a wide range of bags with different capacities, from small ones that can carry personal effects, such as glasses, wallet electronic devices, to large capacity ones with space for maps and GPS navigators.	De hecho, Givi dispone de un amplio rango bolsas con capacidades diferentes, desde pequeñas que permiten llevar los enseres personales, tales como gafas, cartera y objetos electrónicos, hasta las de gran carga con espacio para mapas y navegadores GPS.
The company endeavoured to promote a national repertory and succeeded with such plays as The Vagabonds by Mzija Khetagouri (1979, directed by Givi Sarchimelidze, with designs by Robert Kondaksadze).	Sin embargo, el Teatro popular de títeres, que se esforzaba en promover un teatro georgiano, consiguió el éxito, especialmente con Les Vagabonds (Los Vagabundos) de Mzija Khetagouri (1979, puesta en escena de Givi Sarchimelidze, decorado de Robert Kondaksadze).
Honda Racing Corporation's Rally Team and GIVI have come to an agreement on technical commercial collaboration which will allow both a greater presence and participation in one of the world's toughest competitions: the Dakar Rally.	El equipo de rally de Honda Racing Corporation y GIVI han llegado a un acuerdo de colaboración técnico-comercial que les permitirá a ambos tener una mayor presencia y participación en una de las competiciones más duras de todo el mundo: el rally Dakar.