giver

el/la donante

Honoring parents as the giver of life and values.	Honrar a los padres, como dadores de vida y valores.
And thus the Father who is the giver of Life.	Y así que el Padre es el dador de la Vida.
From my observation, she is a true giver.	Desde mi observación, ella es una verdadera dadora.
It is not about the giver, but the gift.	No se trata de la donante, pero el regalo.
I am the word and the giver of His laws.	Yo soy la Palabra y el que dona sus leyes.
Purim Mishloach Manot emphasizes the gift, not the giver.	Purim Mishloaj Manot hace hincapié en el don, no el donante.
Little presents left for me, but never a word from the giver.	Regalitos dejados para mí, pero ni una palabra del autor.
So, Narada is Nara giver or initiator.	Así que, Narada es Nara dador o iniciador.
A person can focus on the gift and forget the giver.	Se puede enfocar en el don y olvidarse del donador.
This man's a winner, and I over here am a giver.	Este hombre es un ganador, y yo soy un pagador.
The giver is almost, but not quite, invisible.	El donante es casi, pero no del todo, invisible.
This is the one gift that turns the recipient into a giver.	Este es el obsequio que transforma al receptor en dador.
I told the doctor who was my primary care giver.	Le dije al doctor que era mi proveedor de cuidado primario.
Then who is the giver and who is the receiver?	Entonces, ¿quién es el dador y quién el receptor?
Be the giver of good news like the Prophet was.	Sé mensajero de buenas noticias así como el Profeta lo fue.
And... and I haven't been the best gift giver in the past.	Y... no he sido la mejor regaladora en el pasado.
Oh, you mean my son, the map giver.	Oh, te refieres a mi hijo, el que regala mapas.
Narada is therefore the giver or the initiator.	Narada es, por tanto, el que da o el iniciador.
Isolated initiation, even without innate inner knowledge, (is) 'giver of Liberation'.	La iniciación aislada, aún sin innato conocimiento interior, (es) 'dadora de Liberación'.
Behold the rescue boat, the giver of plenty, Sathya Sai!	¡He ahí la barca del rescate, el dador de abundancia, Sathya Sai!