given away

Free shirts are also given away at specific times and days.
Libre camisas también son regalados en determinados momentos y días.
It's a gift from your son, not to be given away.
Es un regalo de su hijo, no se regala.
Why not sell what you have so often given away?
¿Por qué no vende lo que ha regalado tantas veces?
Most of the honey was given away as a gift.
La mayor parte de la miel se ofrecía como regalo.
At the end of each day, donations were removed and given away.
Al final de cada día, las donaciones eran removidas y entregadas.
The patent was given away to Burroughs Wellcome Corp.
Después la patente fue regalada a Burroughs Wellcome Corp.
The packages that are given away are worth $25,000.
Los paquetes que se regalan son por valor de $ 25.000.
They are given away with love and received with love.
Se regalan con amor y se reciben con amor.
He is often revived and given away for a fresh one.
A menudo es revivido y regalado por uno nuevo.
Except people like you deserve to be given away for free.
Excepto que la gente como tú merece que la traicionen gratis.
It cannot be given away, be loaned, bought or lost.
No puede ser regalada, prestada, comprada o perdida.
Arthur, we've already given away a lot of money.
Arthur, ya hemos regalado mucho dinero.
What is given away mysterious secret jewel in the Kalachakra teachings?
¿Y qué misteriosa joya secreta se regala en las enseñanzas de Kalachakra?
Happiness is not given away; we win it and here I go.
La felicidad no se regala; nos la ganamos y aquí voy.
The prince, meanwhile, had given away his heart.
Mientras tanto, el príncipe había entregado su corazón.
It's too good to be given away.
Es demasiado bueno para ser regalado.
They are collected, traded, given away, and so many other unique uses.
Se recolectan, intercambian, regalan y muchos otros usos únicos.
They are collected, traded, given away, awarded and so many other unique uses.
Se recolectan, intercambian, regalan, premian y muchos otros usos únicos.
They are sometimes given away to promote organisations.
A veces se regalan para promover organizaciones.
Domains can be sold, given away, or just moved between accounts to reorganize.
Los dominios pueden ser vendidos, donados, o trasladados entre cuentas para reorganizarlos.
Palabra del día
la lápida