give us permission

We need you to give us permission to open it.
Necesitamos su permiso para abrirla.
Will you give us permission to open your father's briefcase?
¿Nos dará permiso para abrir el maletín de su padre?
He can't give us permission to get into it anyway.
El no puede darnos permiso para obtenerla de cualquier manera.
Would you give us permission to use your letter in our advertising?
¿Nos daría permiso para usar la carta en nuestra publicidad?
Maybe they'll give us permission to use the restroom, too.
Quizá también nos den permiso para usar el baño.
He still won't give us permission to go to Florida.
Sigue sin darnos permiso para ir a Florida.
Do you give us permission to carry out this procedure?
¿Nos da permiso de seguir con este procedimiento?
Well, maybe they'd give us permission to use the pool.
Quizá nos den permiso para usar la piscina.
We just need you to give us permission to use your image.
Solo necesitamos que nos des permiso para usar tu imagen.
Mom didn't give us permission so I just did it.
Mamá no nos dio su permiso, así que solo lo hice.
No one will give us permission to do this.
Nadie nos dará permiso para hacer esto.
If you give us permission, you may change your mind at any time.
Si usted nos otorga su permiso, puede cambiar de opinión en cualquier momento.
Well, maybe they'd give us permission to use the pool.
Tal vez nos dejen usar la piscina.
The ambassador won't give us permission to go in until he hears from Washington.
El embajador no nos dejará entrar hasta que hable con Washington.
You have to give us permission to talk.
Debes darme permiso para hablar.
Doesn't give us permission to lie.
Pero eso no nos da permiso de mentir.
The government will give us permission.
El gobierno nos dará el permiso.
And we can't wait for slow-moving institutions to give us permission to do it.
Y no podemos esperar que las lentas instituciones nos den permiso de hacerlo.
Please give us permission.
Por favor denos permiso.
We've been patiently waiting for Rome to give us permission to do what we want.
Hemos estado esperando pacientemente a que Roma nos diera permiso para hacer lo que queremos.
Palabra del día
poco profundo