give rise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That is unprecedented, and could give rise to confusion.	Eso es algo sin precedentes, y podría llevar a confusiones.
The grandiose numbers of Itaipu give rise to impressive comparisons.	Los números grandiosos de la Itaipú suscitan impresionantes comparaciones.
What are the practical problems that give rise to your concern?	¿Cuáles son los problemas prácticos que suscitan su preocupación?
These roots give rise to problems, conflicts and constant struggle.	Esas raíces generan problemas, conflictos y lucha constantes.
Such evaluation criteria could give rise to complaints and controversy.	Tales criterios de evaluación podrían provocar quejas y controversia.
This could give rise to a feeling of hopelessness and social exclusion.	Esto podría llevar a un sentimiento de desesperanza y exclusión social.
The defects in our personalities give rise to various problems and unhappiness.	Los defectos en nuestras personalidades conllevan varios problemas e infelicidad.
This shows that diversity does not always give rise to friction.	Esto demuestra que la diversidad no siempre genera fricciones.
These preferences may even give rise to a dangerous precedent.	Estas preferencias podrían incluso crear un precedente peligroso.
People oppose this power and thus give rise to many calamities.	La gente se opone a este poder y así origina muchas calamidades.
The different mechanisms that give rise to these conditions can be treated separately.	Los diferentes mecanismos que originan estas afecciones se tratan separadamente.
Repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital.	Los reembolsos no suponen la inmediata amortización del capital.
An interdisciplinary vision can also give rise to new approaches.	Una visión interdisciplinaria puede, además, derivar en nuevos planteamientos.
These eruptions give rise to the opportunity for a new political narrative.	Estos disturbios brindan una oportunidad para un nuevo discurso político.
There are other political issues which give rise to serious concern.	Hay otras cuestiones políticas que generan gran preocupación.
The beings' instinct began to give rise to the religious faculty.	El instinto de los seres comenzó a originar la facultad religiosa.
Some scientific developments give rise to profound ethical and social issues.	Algunos avances científicos plantean importantes cuestiones éticas y sociales.
But it does give rise to a number of important questions.	Pero ello genera una cantidad de importantes preguntas.
Anxiety can also give rise to panic attacks.	La ansiedad también puede ocasionar los ataques de pánico.
On the contrary, it may give rise to unnecessary stress.	Al contrario, puede generar un estrés innecesario.