give or take

Popularity
500+ learners.
Two hours and 20 minutes, give or take.
Dos horas y veinte minutos, aproximadamente.
We've only been on this Earth two million years, give or take.
Hace solo unos dos millones de años que habitamos la Tierra.
That's a total of 110 miles, give or take.
Eso es un total de 177 kilómetros, más o menos.
That's an easy way to make 600 bucks, give or take.
Esa es una manera fácil de ganar 600 dólares, dar o recibir.
SOPs and the founder can give or take away AOP privileges.
Los SOPs y el fundador pueden dar o quitar privilegios de AOP.
I'd say between midnight and 3:00 a.m., give or take.
Entre la medianoche y las 3:00 a.m., más o menos.
Managers/SOps and the founder can give or take away AOp privileges.
Los SOPs y el fundador pueden dar o quitar privilegios de AOP.
It's the same age, this car and me, give or take.
Somos de la misma edad, este auto y yo, dar o tomar.
The universe is 13.8 billion years old, give or take.
El universo tiene 13,8 mil millones de años, más o menos.
If he lives, a few weeks, give or take.
Si vive, unas pocas semanas, más o menos.
What part of "give or take" do you clearly not understand?
¿Qué parte de "tómalo o déjalo" claramente no has entendido?
Four or five, give or take a couple.
Cuatro o cinco, más o menos un par.
I'd say they're 170 years old, give or take.
Yo diría que son 170 años de antigüedad, más o menos.
Which would take about three minutes, give or take, you know.
Lo cual tardaría como tres minutos, más o menos, ya sabes.
Yeah, uh, I mean, give or take an hour.
Sí, eh, quiero decir, más o menos una hora.
Three thousand years, give or take a century.
Tres mil años, un siglo más o menos.
After all, what's a billion years, give or take?
Después de todo, ¿qué son mil millones de años más o menos?
I don't know, about 500, give or take a few.
No lo sé, alrededor de 500, poco más o menos.
You've got 20 minutes, give or take 10 seconds.
Tiene 20 minutos, con un margen de 10 segundos.
About five billion years, give or take.
En unos cinco millones de años, más o menos.
Palabra del día
suficiente