give heed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But His accusers would not give heed to the signet of heaven.	Pero sus acusadores no quisieron prestar atención al sello del cielo.
As you give heed to the light you have, greater light will come.	Si prestamos atención a la luz que tenemos, recibiremos más luz.
And give heed to their counsel.	Y atiende a sus consejos.
When we come to him confessing our unworthiness and sin, He has pledged Himself to give heed to our cry.	Cuando venimos a él confesando nuestra indignidad y pecado, él se ha comprometido a atender nuestro clamor.
The Netherlands also believes that there are creative and innovative ways to give heed to legitimate calls for more legally binding negative security assurances.	Los Países Bajos piensan asimismo que existen maneras creativas e innovadoras de atender a los legítimos pedidos de garantías negativas de seguridad jurídicamente más vinculantes.
So long as we are ignorant of their wiles, they have almost inconceivable advantage; many give heed to their suggestions while they suppose themselves to be following the dictates of their own wisdom.	Mientras ignoremos sus astucias, ellos nos llevan notable ventaja; y muchos obedecen a sus sugestiones creyendo seguir los dictados de su propia sabiduría.
Hence, it will be well, indeed for every man to give heed to what the Lord says and does regardless how, when, where, or through whom He says or does it.	Por eso, será conveniente de veras, para cada hombre prestar atención a lo que el SeZor dice y hace, no importa cómo, cuando, donde, o por medio de quien Él lo diga o haga.
Give heed to My warning, ye people of Persia!	¡Prestad atención a Mi advertencia, pueblo de Persia!
Give heed, O Lord, to my prayer, the sound of my voice.	Presten atención, oh, Señor, a mi plegaria,...a mis palabras.
Give heed to me, O LORD, and listen to the voice of them that contend with me.	Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo.
Give heed, my brethren, to every hour when your spirit would speak in similes: there is the origin of your virtue.	Prestad atención, hermanos míos, a todas las horas en que vuestro espíritu quiere hablar por símbolos: allí está el origen de vuestra virtud.
Moreover, they give heed to seducing spirits and doctrines of demons (I Tim.	Además, ellos prestan atención a espíritus seductores y doctrinas de demonios (I Tim.
Let him give heed to these things; And consider the lovingkindnesses of the LORD.	Que preste atención a estas cosas, Y considere las bondades del Señor.
Who will give heed and listen hereafter?	¿Quién pondrá atención y escuchará en el futuro?
And now, o kings, give heed; take warning, you rulers of the earth.	Y ahora, reyes, entended, sed instruidos lo que juzgáis la tierra.
Nay; but he would give heed unto me.	No; antes él me atendería.
Come hither and give heed.	Ven aquí y te daré lo que buscas.
And for what purpose are those prophecies if we are not to give heed to them?	¿Y para cuál propósito son estas profecías si no para que les prestemos atención?
Nay; but he would give heed unto me.	No creo; me escucharía con atención.
Moreover, if you would be saved you must not give heed to anything that would hinder you.	Además, si quieres ser salvo, no debes prestar atención a nada que te estorbe de serlo.