give-and-take

This job, Bob, it's a lot of give and take.
Este trabajo, Bob, es muy gratificante.
Collective bargaining is a give and take process.
La negociación colectiva es un proceso recíproco.
This give and take is the dialogue that happens.
Este dar y tomar es el diálogo que tiene lugar.
Does our reciprocation depend on the give and take theory?
¿Nuestra reciprocidad depende de la teoría de dar y tomar?
However, politics is a question of give and take.
Sin embargo, la política es una cuestión de dar y recibir.
It is not a process of give and take.
No se trata de un proceso de dar y tomar.
In my experience, you have to have give and take.
En mi experiencia, tienes que dar y recibir.
Because friendship is a give and take situation.
Porque la amistad es una situación de dar y tomar.
There should be some give and take in life.
Debe haber algo de entrega y toma en la vida.
As always, just to give and take on your own terms.
Como siempre, das y quitas en tus propios términos.
That is, women have to give and take a man.
Es decir, las mujeres tienen que dar y tomar a un hombre.
Christianity can flourish only in the spirit of give and take.
El cristianismo puede prosperar solo en el espíritu de dar y tomar.
Only one thing can give and take life like that.
Solo hay una cosa que puede dar y sacar la vida así.
As I say, it's all a question of give and take.
Como digo, todo es cuestión de dar y recibir.
So give and take is what you're saying there?
Así que dar y recibir, ¿es lo que estás diciendo?
There's always been a natural balance, a give and take.
Siempre ha sido un balance natural, un toma y dame.
To benefit from the principle of give and take, give generously.
Para beneficiarte del principio de dar y recibir, debes dar generosamente.
All energies have to be sustained by give and take.
Todas las energías se sostienen al dar y al recibir.
Husband and wife have give and take of love horizontally.
Marido y mujer tienen un dar y tomar horizontalmente.
There's give and take in a healthy relationship.
Siempre hay que dar y recibir en una relación sana.
Palabra del día
temprano