give an injection

poner una inyección

Use a different place each time you give an injection.	Use un lugar diferente cada vez que se administre una inyección.
Why didn't you give an injection for the other one?	¿Por qué no le puso esa inyección al otro cadáver?
Why don't you give an injection for another one?	¿Por qué no le puso esa inyección al otro cadáver?
Did you give an injection on that day too?	¿La inyectaste ese día también?
You don't have to get so close to the patient to give an injection.	Entonces no hay que acercarse tanto al paciente para hacerle una inyección.
The hip is a good place to give an injection to adults and children older than 7 months.	La cadera es un buen lugar para dar una inyección en adultos y niños mayores de 7 meses.
Especially, do not forget that to give an injection, you need a syringe and not a screwdriver!	Especialmente, no te olvides que para dar una inyección se necesita una jeringa y ¡no un destornillador!
Do not draw insulin from a vial into a syringe until you are ready to give an injection.	No extraiga insulina de un vial a una jeringa hasta que usted esté listo para dar una inyección.
To give an injection to a child, you do not need to call the nurse every time.	Para administrar una inyección a un niño, no necesita llamar a la enfermera cada vez que lo haga.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give an injection.	No intente autoinyectarse hasta que esté seguro de haber comprendido como preparar y poner una inyección.
If you have a trigger point in the thigh muscle, the doctor can give an injection to relieve pain.	Si tiene un punto desencadenante en un músculo del muslo, el médico puede darle una inyección para aliviar el dolor.
The thigh is a good place to give an injection to yourself or a child less than 3 years old.	El muslo es un buen lugar para aplicarse una inyección uno mismo o a niños de menos de 3 años.
The doctor usually will prescribe a more effective antihistamine and may even give an injection of epinephrine to stop the allergic response.	El médico generalmente recetará un antihistamínico más efectivo e incluso puede suministrar una inyección de epinefrina para detener la respuesta alérgica.
Experienced athletes are encouraged to give an injection in the gluteal region and the ideal interval between injections it is 5-7 days.	Los atletas experimentados son alentados a dar una inyección en la región glútea y el intervalo ideal entre las inyecciones es 5-7 días.
Alfalfa and barley leaves the liver give an injection of chlorophyll which acts both as a tonic, as liver cleanser.	La alfalfa y las hojas de cebada dan al hígado una inyección de clorofila que actúa tanto como tónico, como limpiador del hígado.
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.	Le administrábamos una inyección a los ratones y esperábamos una semana. Luego hacíamos otro experimento para economizar.
Keep track of the areas where you inject tesamorelin, and do not give an injection into the same spot two times in a row.	Lleve un registro de las áreas donde se inyecta la tesamorelina, y no aplique una inyección en el mismo punto dos veces seguidas.
For severe hypoglycaemia, if you/your child is not responsive and cannot drink sugar-containing fluids, you should give an injection of glucagon.	En caso de hipoglucemia grave, si usted/su hijo no responde y no puede tomar una bebida azucarada, debe administrarse una inyección de glucagón.
Game information:Apply your skills and help Dora the explorer to give an injection to patient according to the position of fingerprint!	Información del juego:Aplicar sus habilidades y ayudar a Dora la Exploradora darle una inyección al paciente según la posición de la huella digital.
Keep track of the areas where you inject enfuvirtide, and do not give an injection into the same area two times in a row.	Lleve nota de las áreas donde se inyecta la enfuvirtida, de modo que nunca se inyecta dos veces seguidas en una misma área.