give a present

dar un regalo

The girl needs to give a present to her boyfriend.	Esta chica necesita darle el regalo a su novio.
If you give a present, you can't ask for it back.	Si das un presente luego no puedes volver a pedirlo.
If you want to give a present, give me...	Si quieres hacerme un regalo, dame...
She went to go give a present to Vivica.	Fue a darle un regalo a Vivica.
This origami rose is also a box, perfect to give a present.	Esta rosa en origami es también una cajita para obsequiar un caramelo.
I have someone I have to give a present to.	Tengo que llevarle un regalo a alguien.
What is the best gift for him or her when you want to give a present?	¿Cuál es el mejor regalo para él o ella cuando quieres dar un regalo?
What is the best gift for him or her when you want to give a present?	¿Cuál es el mejor regalo para él o ella cuando quiere dar un regalo?
To you, I would like to give a present.	Quisiera ofrecerle un regalo.
To you... I would like to give a present.	Quisiera ofrecerle un regalo.
Sure. When I give a present, I like to make it complete.	Cuando doy un regalo, lo doy completo.
I want to give a present too.	Yo también tengo un regalo.
These sites give a present rate of sea level rise in the order of 1.0 (±1.0) mm/year.	Estos sitios ofrecen una tasa actual de aumento del nivel del mar de 1,0 (±1,0) mm/año.
If you want to give a present typical spanish buy this belt with the Spanish flag colours.	Si quieres hacer un regalo muy español compra un cinturón con los colores de la bandera de España.
Likewise, if we give a present to someone and she doesn't accept it, who does it belong to?	De la misma forma, si le damos un regalo a alguien y no lo acepta, ¿a quién pertenece?
Well, yeah, buddy,... you said so because you don't have a special someone to give a present to.	Pues sí, carnal, pero es que tú no tienes alguien importante al que regalarle algo.
Without looking at the calendar, without waiting for holidays and dates, I sometimes want to give a present to my beloved.	Sin mirar el calendario, sin esperar días festivos y fechas, a veces quiero hacerle un regalo a mi amada.
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.	En los Estados Unidos es normal darle un regalo, como vasos o una cafetera, a la novia en las bodas.
Futbol Club Barcelona offers 7 stores for the most Barça fans and also for those who want to give a present at home.	Futbol Club Barcelona ofrece 7 tiendas para los más fanáticos del Barça y para aquellos que quieran traer un regalo a casa.
On the other hand, if you're shopping for a friend or family member, you can give a present that will be appreciated.	Por otra parte, si usted está haciendo compras para un miembro del amigo o de la familia, usted puede dar un presente que sea apreciado.