give a hoot

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I don't give a hoot who he represents!	¡No importa a quién representa!
Do you think I give a hoot for your threats?	¿UD. piensa que daré un grito por sus amenazas?
Come because their parents don't give a hoot.	Viene porque sus padres no dan un grito.
My own family didn't give a hoot about me.	Yo no le importaba nada a mi propia familia.
I don't give a hoot what people say.	Me importa un bledo lo que diga la gente.
The students didn't give a hoot about painting.	A los estudiantes de pintura no podría importarles menos.
Unless we can practice a wedding in it, I don't really give a hoot.	A menos que podamos practicar allí la boda, no me importa.
You don't give a hoot about me.	Yo no le importo nada a usted.
You do not give a hoot what people think of you.	Un amigo de mi pueblo, Wardley-Fish, dijo que no era importante.
Well, I give a hoot.	Bueno, me importa un comino.
He doesn't give a hoot what anyone—including the United States government—thinks of him.	No le importa lo que nadie --incluido el gobierno de Estados Unidos-- piense sobre él.
No. He doesn't give a hoot and holler.	A él le importa todo un bledo.
I don't give a hoot about television!	¡A mi la televisión no me importa!
And the way he rides, You could tell he doesn't give a hoot.	Y por la forma en que se ejercita puedes decir que no le importa un pepino.
Within the Eurologos Group, we can afford the luxury to not give a hoot about our IQ.	En el Grupo Eurologos, podemos permitirnos el lujo de burlarnos de nuestro coeficiente intelectual.
He can send whoever he wants, the Red Army, General Chow, I don't give a hoot.	Se puede enviar a quien quiera, El Ejército Rojo, General Chow, Me importa un comino.
I don't give a hoot.	Me da lo mismo.
And I could give a hoot whether or not you like me because I have buttloads of friends, okay?	Y no me podría importar menos si te caigo bien o no porque tengo montones de amigos ¿de acuerdo?
And if they all disappear you won't give a hoot, for you were happy before they came and their coming did not change that one iota.	Y si todo ellas desaparecen, que no les importe nada, porque ustedes estaban contentos antes de que ellas vinieran, y su venida, no les cambió ni una pizca.
If an argumentative person were to use his logical ability and debate the subject of how chameleons should act, it would be hard to convince him that chameleons don't give a hoot about matching their backgrounds.	Si una persona argumentativa utilizará su capacidad lógica y solo debatiera sobre el tema de cómo deberían actuar los camaleones, sería difícil convencerlo de que a los camaleones les importa un comino mimetizarse con su entorno.