give a hint of

Come, give a hint of pleasure, please.
Vamos, dame alguna muestra de alegría, por favor.
Back cathedral train may enhance atmosphere and give a hint of charm.
Tren de la catedral de la espalda puede mejorar el ambiente y dar un toque de encanto.
I love the way that the names give a hint of personality for the creature.
Me encanta la forma en que los nombres dan un toque de personalidad de la criatura.
With its delicate tones and floral designs, it will give a hint of romance to your interior.
Con sus tonos delicados y los motivos de flores, le dará un aire romántico a tu interior.
This extremely luxurious one-piece swimsuit will give a hint of elegance to your summer look.
Este bañador es una pieza de lujo que le dará un toque de sofisticación a tu look estival.
Tribal Belly chains are the most common ornaments for women and give a hint of tribal flare.
Las cadenas del vientre tribal son los adornos más comunes para las mujeres y dar un toque de destellos tribal.
Recent negotiating proposals and various communications give a hint of countries' interests in the subject.
En propuestas de negociación recientes y en varias comunicaciones se dan indicios sobre los intereses de los países en la cuestión.
The invoice issued by the photographer might give a hint of the extent of the agreement and the uses agreed upon.
La factura expedida por el fotógrafo puede dar indicios sobre el alcance del acuerdo y los usos que se autorizan.
It should be meaningful and give a hint of who you are or what you want (of course, without revealing too much personal information).
El titular debe ser significativo y dar una pista sobre quién eres o qué es lo que quieres (por supuesto, sin revelar demasiada información personal).
Regrettably the woman was so much in a hurry as to stop so she could barely give a hint of an apology and continued her rush.
Lamentablemente la mujer iba muy apurada como para detenerse, así que apenas logró esbozar una disculpa y continuar en su carrera.
I will try and give a hint of a number of points which more than a few individuals have explained will do the job.
Voy a tratar de dar una pista de un número de puntos de los que más de unos pocos individuos han explicado hará el trabajo.
In that way, I hoped to take some pictures which might give a hint of the sport, but in a way which takes you there to see and feel it.
En este sentido, espero tomar algunas fotogarfías que tal vez den otro enfoque al deporte, en el sentido de que sea fotografía para ver y sentir.
There was nothing there to give a hint of the wonders inside, but once one crossed the threshold of the tower, there was the first surprise: its square base turned into the unexpected circle of the helical staircase designed by Bramante, the pope's architect.
Nada hacía presagiar las maravillas de su interior pero, una vez cruzado el umbral de la torre, he aquí la primera sorpresa: su base cuadrada se transformaba en el inesperado círculo de la rampa helicoidal ideada por Bramante, el arquitecto del Papa.
I can't speak freely, so I can only give a hint of the plan.
No puedo hablar con libertad, así que solo puedo insinuar el plan.
Palabra del día
la almeja