giro final

Traductor
Ejemplos

Hemos guardado el giro final para esta película.	We've saved the ultimate twist for this film.
Ya están volviendo del giro final.	They're coming around the final turn.
La salida de Interior puede no ser el giro final de Zinke en el centro de atención.	The departure from Interior may not be Zinke's final turn in the spotlight.
¡Cuando termine emergiendo toda la verdad, la trama dará un giro final totalmente imprevisible!	When the whole truth eventually emerges, the thrilling final twist is utterly unpredictable!
Hay un giro final.	You see, there's one final twist.
Incluso el giro final que debe despertar la curiosidad para la próxima semana es idéntico a la de temporadas pasadas.	Even the final twist that should arouse curiosity for next week is identical to that of past seasons.
Hay pocos lugares en el mundo que traten de escapar del nihilismo de la modernidad en su giro final.	There are few places in the world that try to escape from the nihilism of Modernity in its final turn.
Después del increíble giro final de la primera temporada de The Good Place, la serie prácticamente se definió a sí misma al romper nuestras expectativas.	After The Good Place's incredible first season finale twist, the show has practically defined itself by breaking our expectations.
Un giro final en la historia es que tanto el Sol como su nueva gemela solar muestran una cantidad inusualmente pequeña de ciertas sustancias químicas.	A final twist in the story is that both the Sun and its new solar twin show an unusually small amount of certain chemicals.
Manténgase en sintonía para el final porque YG última versión incluye un giro final que los espectadores no quieren perder.centrado en la ad {	Stay tuned for the end because YG latest version includes a twist ending that viewers do not want to lose.focused on the ad {
El agridulce e inesperado giro final y la profunda comprensión mostrada hacia los personajes la convierte en la mejor novela de Dörrie hasta el momento.	With its bitter-sweet final twist and its profound understanding of the characters it describes, this is Dörrie's finest novel to date.
Una vez más, sin embargo, la conversación entre Amanda y Daniel tiene un efecto positivo, ahí es donde todo comienza a la luz que nos lleva al giro final.	Again, however, the conversation between Amanda and Daniel has a positive effect, that's where it all starts to light leading us to the final twist.
Después del increíble giro final de la primera temporada de The Good Place, la serie prácticamente se definió a sí misma al romper nuestras expectativas.	Every Episode of The Good Place After The Good Place's incredible first season finale twist, the show has practically defined itself by breaking our expectations.
En efecto, los personajes se olvidan solo de las cosas que el escritor desea que se olviden —cosas que son, casualmente, los hechos principales que revelan el giro final del filme—.	In effect, the characters forget only the things the writer wants them to—things that just happen to be the salient facts on which the film's final reveal will turn.
La matrimonio de abril, preparaciones para el que han ocupado mucho espacio en el primer arco de la temporada, fue el telón de fondo de todo el episodio 10×12, hasta que el giro final (obviamente, Ninguna regla.	The marriage of April, for which preparations have occupied much space in the first arc of the season, was the backdrop to the whole episode 10×12, until the final twist (obviously, No rule.