girl

Así que por qué no vas... con tus pequeñas rally girls, y simplemente me dejas sola.	So why don't you go with your little rally girls and just leave me alone.
¿Y ustedes qué hacen, girls?	What are you two girls doing?
¿No podríamos actuar igual, es decir, hacer una lista de the good boys y the bad boys (or girls) en materia de las ayudas estatales?	We could do the same thing, in other words set up a list of the good boys and the bad boys - or girls - in terms of state aid.
Welcome to Orlando, girls!	¡Bienvenidas a Orlando, chicas!
Yo sabía que no te gustaban las Gilmore Girls.	I knew you didn't like the Gilmore Girls.
Somos las Mystery Girls, es lo que hacemos. Somos detectives.	We're the Mystery Girls, this is what we do.
Estuve en Girls United por un tiempo.	Um, I was in Girls United for a little while.
Ese fue el fin de Las Girls.	That was the end of Les Girls.
Tengo que hablar con las Cheetah Girls.	I have to speak to the Cheetah Girls.
Es por eso que me enviaron a Girls United, cuando se enteraron.	That's why they sent me to Girls United when they found out.
Creo que debería tomarme un descanso de Girls United.	I think I need to take some time off from Girls United.
Y Marshall jamás hubiera escuchado a "The Indigo Girls" si no fuera por Lily.	And Marshall never would've listened to The Indigo Girls if it weren't for Lily.
Es como cuando estábamos en National Treasure Girls hace 10 años.	This is exactly the same as when I was in National Treasure Girls ten years ago.
Además, no actúes como si tú no te hubieses acostado con la mitad de las Rally Girls.	Besides, don't pretend like you haven't slept with half the Rally Girls.
Ally, tú eres la animadora principal de las "Breaker Girls". Sí, lo soy.	Ally, you're the head cheerleader for the breaker girls. Yes, I am.
Gilmore Girls fue cancelado.	Gilmore Girls got cancelled.
¿Qué es Spirit Girls?	What are Spirit Girls?
La cuestión es, no fingías que te gustarán "The Indigo Girls" por otra persona.	The point is, you weren't pretending to like the Indigo Girls for the other person.
Si no fuera por ti, las Cheetah Girls no estarían aquí en España pasando el verano de nuestras vidas.	If it wasn't for you, the Cheetah Girls wouldn't be even be here in Spain.
Si estuviéramos en la universidad, con un poco de Indigo Girls en mi iPod. no tendrías ni una posibilidad.	If we were in college, a little Indigo Girls on my iPod, you wouldn't stand a chance.