girlfriend material

Popularity
500+ learners.
Yeah, but she's not girlfriend material.
Sí, pero no llegará a ser su novia.
That ain't girlfriend material.
No sirve como novia.
Try to change the subject and show him that you're girlfriend material.
Intenta cambiar el tema y demuéstrale que eres material para novia.
It's hard to be seen as girlfriend material with a lurker around.
Es difícil ser vista como material de novia con una fisgona alrededor.
I thought you said she might be serious girlfriend material.
Pensé que había dicho que ella tenía material de novia seria.
I think she could be like girlfriend material.
Creo que podría ser como con una novia.
I'm not girlfriend material, so we good?
Yo no soy material de novia, ¿te parece?
I don't know if she is really "girlfriend material".
No sé si sería una muy buena novia
I'm not girlfriend material.
No soy digna de ser tu novia.
Or is she girlfriend material?
¿O es una posible novia?
Palabra del día
la miel