girdle

Our language, our culture, our products have girdled the globe.	Nuestro idioma, nuestra cultura, nuestros productos han circunvalado el globo.
Description: White sunshade girdled of frou-frou.	Descripción: Sombrilla blanca rodeado de frou-frou.
Description: Umbrella Wedding girdled of frou-frou.	Descripcion: Paraguas de la boda rodeado de frou-frou.
It is enclosed by walls, and usually girdled round by plants: plum trees, cherry trees, flowering shrubs.	Es encerrado por paredes y generalmente infestado ronda por plantas: ciruelos, cerezos, arbustos de floración.
Take, for example, a flower such as the rose, that in some form has girdled the earth.	Tomemos, por ejemplo, una flor como la rosa, que en cierto modo ha dado la vuelta al mundo.
The fortress of Koruna with Ston is girdled ramparts with the original plan, in pentagon, with five turns.	La fortaleza de Koruna a Ston se rodea de defensas a nivel original, en pentágono, con cinco torres.
Umbrella Wedding girdled of frou-frou.- NOT SOLD by mail order but available on the store!	Paraguas de la boda rodeado de frou-frou. - No se vende por correo pero disponible en la tienda!
Quantity Description: Umbrella Wedding girdled of frou-frou.- NOT SOLD by mail order but available on the store!	Descripcion: Paraguas de la boda rodeado de frou-frou. - No se vende por correo pero disponible en la tienda!
We speak often about the bond between two Worlds, because it is imperative to get out of the charmed circle which has girdled the planet.	Debido a que es imperativo salir del círculo encantado que ha atado al planeta, Nosotros hablamos a menudo sobre el vínculo entre los dos Mundos.
The top, middle and bottom part of the elements will be girdled with concrete diaphragms, which are covered with sleepers.	En la parte superior, en la mitad y en la parte inferior las defensas se rodean con vigas riostras de hormigón que se protegen con traviesas.
Perched on a rock, girdled high ramparts bathed by the Adriatic, Dubrovnik, old Raguse, is regarded as one of the jewels of the world architectural heritage.	Encaramada sobre una roca, rodeada de altas defensas bañadas por el Adriático, Dubrovnik, la antigua Ragusa, se considera como uno de las joyas del patrimonio arquitectónico mundial.
The originator left the not girdled casing of the gauge 9,3x64, retreinte with the collet to accept a projectile of 6,7 mm - 264' ' of inch; the acceptable maximum pressure is of 3800 bars.	El autor dejó la cubierta no rodeada de la galga 9,3x64, retreinte con el collar para aceptar un proyectil de 6.7 milímetros - 264' ' de la pulgada; la presión máxima aceptable está de las barras 3800.
The gong was played again three times to announce the entrance of the Hierophant(26), the successor of Meri-Ra(27), a priest wearing a sky blue robe spangled with embroidered stars, girdled with a cord of gold.	El gong fue tocado una vez más por tres veces para anunciar la entrada del Hierofante(26), el sucesor de Meri-Ra(27), un sacerdote vistiendo una túnica azul celeste salpicada de estrellas bordadas y ceñida con un cordón de oro.
Entirely girdled ramparts, bathed by the sea on three sides, the closed city is classified with the world heritage of UNESCO, which was worth to him to be very quickly restored after the war of independence of 1991.	Enteramente rodeada de defensas, bañada por el mar sobre tres lados, la ciudad cerrada se clasifica al patrimonio mundial de la UNESCO, lo que él valió muy rápidamente de restaurarse después de la guerra de independencia de 1991.
A high wall girdled the town and kept the inhabitants safe.	Una muralla alta rodeaba la ciudad y protegía a los habitantes.
The dress girdled her waist tightly.	El vestido le ceñía la cintura.
The beach is girdled with Casuarina plantations along the coast enhancing the beauty of this place.	La playa está rodeada de plantaciones de Casuarina a lo largo de la costa que realzan la belleza de este lugar.
The top, middle and bottom part of the elements will be girdled with concrete diaphragms.	En el extremo superior, en la parte central y en el extreme inferior estos elementos estarán rodeados de diafragmas de hormigón.
This monument is presented in the form of a sumptuous cupola built at the top of a rectangular basin girdled by the vestiges of small cells which were used as latrines.	Este monumento se presenta bajo la forma de una suntuosa cupula construida encima de una pileta rectangular que rodea los vestigios de pequeñas células sirviendo de letrinas.
Air layering of some varieties ('Tommy Atkins') has been successful by applying a 2% naphthaleneacetic acid (NAA) in a lanolin mixture to the distal bark and girdled wood interface of the girdle.	Los acodos de algunas variedades ('Tommy Atkins') han sido exitosos aplicando en la parte distal de la corteza una mezcla de ácido naftalenoacético/lanolina al 2%.