gird

aprestarse

Drag the track pieces onto the gird.	Arrastra las piezas pista en la ciñe.
I know it is the gird.	Ya se que es la faja.
They are Gantt chart, gird and tree view controls.	Son el Diagrama de Gantt, la cuadrícula y los controles de vista de árbol.
I will gird you, though you have not known me;	Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste;
In addition, It has a loop back that allow you to gird the waist so better prefer.	Además, cuenta con un lazo a la espalda que te permitirá ceñir la cintura de la forma que mejor prefieras.
In solitude, by meditation and prayer, he sought to gird up his soul for the lifework before him.	En la soledad, por la meditación y la oración, trataba de fortalecer su alma para la carrera que le esperaba.
The race is on and stakes are high, so can you be the ultimate gird racer?	La carrera ha comenzado y hay mucho en juego, por lo que puede ser el último corredor de ceñir?
The enormous scale of U.S. military engagement is evident in the fact that its military bases gird the globe.	La enorme escala de intervención militar estadounidense se hace evidente en el hecho de que sus bases militares rodean el planeta.
Transmission System Charge:The cost for transmitting electricity from generators across the gird to a local substation.	Cargo del Sistema de Transmisión: Es el costo de transmitir la electricidad de los generadores a través de la red hasta una subestación local.
The MCR-typed SVC can be directly connected to the high voltage power gird, which greatly reduces costs and floor space.	El SVC de tipo MCR puede conectarse directamente a la red de alto voltaje, lo que reduce enormemente los costes y el espacio de instalación.
Safety instructions will be given by the guides who will gird you with a safety harness and the best climbing gear available.	Los guías le darán las instrucciones de seguridad, quienes lo rodearán con un arnés de seguridad y el mejor equipamiento de alpinismo disponible.
In their position of responsibility they are to give the trumpet a certain sound, that everyone may gird on the armor for action.	En su puesto de responsabilidad han de dar a la trompeta un sonido certero para que cada uno se ciña la armadura para la acción.
In modern society, there are two types ceiling are quite popular: CU wall angel roll forming machines and the other is T gird Roll Forming Machine.	En la sociedad moderna, hay dos tipos de techo son muy populares: pared CU angel embutición Máquinas y la otra es T ceñidor máquina perfiladora.
These words reflect a deeply spiritual insight - A Divine imperative if you will - which, in my view, should under gird our educational commitments.	Estas palabras reflejan una comprensión espiritual profunda –un imperativo Divino, si se quiere– que, en mi parecer, debería formar la base de nuestros compromisos educativos.
Daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself in ashes: make you mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come on us.	Hija de mi pueblo, cíñete de saco, y revuélcate en ceniza; hazte luto como por hijo único, llanto de amarguras: porque presto vendrá sobre nosotros el destruidor.
The tour starts at the highest point of a 500 acre cloud forest resort; the guides will gird you with a safety harness and the best climbing gear available.	El tour inicia en el punto más alto de un centro turístico de bosque nuboso de 500 acres; los guías lo rodearán con un arnés de seguridad y el mejor equipamiento de alpinismo disponible.
FINALLY--If they mean to be blessed, let them do their duty, do all their duty, put shoulder to the wheel, gird on the gospel armor, and come up to the work.	FINALMENTE, si quieren ser bendecidos, que cumplan su deber, todo su deber, se esfuercen, se ciñan de la armadura del evangelio, y salgan a trabajar.
The canopy part starts at the highest point of a 500 acre cloud forest resort; the guides will gird you with a safety harness and the best climbing gear available.	La parte del canopy inicia en el punto más alto de un centro turístico de bosque nuboso de 500 acres; los guías lo rodearán con un arnés de seguridad y el mejor equipamiento de alpinismo disponible.
The resistant souls, like all others in the universe, will continue their evolutionary pathways wherever their needs shall best be served, and the eternal and infinite love of Source will under gird their way.	Las almas resistentes, como todas las otras en el universo, seguirán sus senderos evolutivos donde se sirva mejor a sus necesidades, y el Amor eterno e infinito de la Fuente les rodeará bajo su camino.
These twelve men were slowly awaking to the realization of the real nature of their task as ambassadors of the kingdom, and they began to gird themselves for the trying and testing ordeals of the last year of the Master's ministry on earth.	Estos doce hombres lentamente despertaban a la comprensión de la verdadera naturaleza de su tarea como embajadores del reino, y comenzaron una fuerte preparación para las pruebas difíciles y sobrecogedoras del último año del ministerio del Maestro sobre la tierra.