girarse

to turn around

El conjunto puede girarse e inclinarse a cualquier ángulo deseado.	The assembly can be rotated and tilted to any desired angle.
Sin girarse Gabrielle golpea a Xena ligeramente en la barriga.	Without turning around Gabrielle backhands Xena lightly in the belly.
Goten continuó antes de girarse hacia el grupo del Universo 18.	Goten continued before turning to the group in Universe 18.
Facilitan las maniobras a personas con dificultades para girarse.	They facilitate maneuvers to people with difficulties to turn around.
La lente puede girarse 360°, lo que permite un posicionamiento muy preciso.	The lens can be turned 360°, allowing very precise positioning.
El hombre empezó a girarse, para salir de la habitación.	The man began to turn away, exiting the room.
La cruz reticular roja permite girarse en el eje de rotación.	The red crosshair can be rotated in the axis of rotation.
El soporte portamanguera en sí puede girarse en todas direcciones.	The Hose Box itself can be swivelled in all directions.
Corvejón: Bien descendido, sin girarse hacia afuera o hacia adentro.	Hock: Well descended, without turning outward or inward.
Su hermana, que estaba con ella, empezó a girarse.	Her sister who was with her, started to turn.
Sin embargo, también podrá girarse a la derecha.	However, you can also turn it to the right.
El codificador puede girarse para seleccionar el modo de reproducción deseado.	The encoder can be turned to select the desired play mode.
El barril puede girarse para eliminar el material sobrante.	The barrel may be spun to remove any excess.
Permite sentarse en la cama, girarse y mover libremente brazos y piernas.	Lets sit on the bed, turn and move arms and legs freely.
La carga puede girarse hacia la izquierda o la derecha 360°.	The load can be turned to the left or right through 360°.
Por tanto, tendrá que girarse para comprobar la hora exacta.	You will therefore have to turn around to check the exact time.
Quería girarse y gritarle a Fosuta, pero él no había hecho nada.	She wanted to turn and shout at Fosuta, but he had done nothing.
El plato giratorio puede girarse de ambos lados con todas las ingletadoras.	The turntable can be turned on both sides for all mitre saws.
La carga puede girarse un +/- 90 grados.	The load can be turned through +/-90 degrees.
La cámara incorporada puede girarse 180 grados.	The built-in camera can be 180 degree rotated.