Pero María tomó el escarlata y comenzó a girarlo. | But Mary took the scarlet and began to spin it. |
Si podemos girarlo, él puede conseguirnos el acceso. | If we can turn him, he can get us access. |
Llamaré al banco para girarlo a tu cuenta. | I'll call the bank to wire it into your account. |
Está mejor, pero ¿puede girarlo 90 grados? | That's better, but can you rotate it 90 degrees? |
Quieres girarlo y asegurarte de que esté en esa posición. | You want to turn it, make sure it's in the off position. |
Quite el capuchón de la aguja, tirando del mismo sin girarlo. | Remove the cap from the needle by pulling not twisting it. |
Podemos llevarlo a la barandilla y girarlo hacia adelante. | We can carry it to the fife rail and turn it forward. |
Vale, vamos a girarlo a mi cuenta. | Okay, we're gonna roll him on my count. |
¿Puedes agarrar el bate de béisbol y girarlo con tus dos pies? | Can you grab a baseball bat and swing it with your two feet? |
Al que tenemos en casa solo hay que girarlo. | The one we've got at home, you just wind. |
Quite el capuchón de la aguja, tirando del mismo y sin girarlo. | Remove the cap from the needle by pulling and not twisting it. |
¿Por qué no intentas girarlo hacia los lados? | Why don't you try turning it sideways? |
Tienes que girarlo un poco. | You have to twist it up a bit. |
Tienes que girarlo desde el punto. | You've gotta roll it from the point. |
Pega el arco iris al palillo para poder moverlo y girarlo. | Glue the rainbow to the stick so you can move it around. |
Empuje el interruptor del botón para girarlo. | Push the button switch to turn it ON. |
Tienes que girarlo un poco. | You have to twist it up a bit. |
Debes girarlo para el otro lado. | You have to turn it the other way. |
Detengan el barco y girarlo hacia la derecha! | Stop the ship and turn it to the right side! |
Necesitamos estirar la mano, tomar el volante y girarlo. | We need to put forth our hand and grab the wheel and turn it. |
