girar

Ahora las cosas relacionadas con ella girarán a su alrededor.	Now the things that relate to it are swirling around.
Progrado - 90 grados sobre el horizonte girarán la órbita izquierda.	Prograde - 90 degrees on the horizon will rotate the orbit counterclockwise.
Todas las preguntas girarán en torno al hogar y la familia.	All questions will revolve around home and family.
Las sesiones girarán entorna la emprendeduría y en las estrategias de los emprendedores.	The sessions will focus narrows entrepreneurship and strategies of entrepreneurs.
Éstos girarán hacia el marxismo si les mostramos el camino.	They will turn to Marxism if shown the way.
Está segura que las cabezas girarán en la playa con este bikini.	You're sure to make heads turn at the beach with this bikini.
Si eliges la función 'AUTO GIRO, los rieles girarán automáticamente.	If you choose the 'AUTO PLAY' function, reels will spin by themselves.
A veces girarán a la izquierda, otras veces a la derecha.	Sometimes they will move to the left, sometimes to the right.
Ésta, por supuesto, significa que girarán a la derecha.	This, of course, means you're turning right.
Los cilindros girarán y se detendrán aleatoriamente.	The reels will spin and eventually stop at random.
Los maceteros girarán mecánicamente para asegurar que los árboles reciban luz solar.	The planters will rotate mechanically to ensure that the trees receive even sunlight.
En cuanto salgas de casa con él, todos se girarán a mirarte.	As you leave home with him, everyone will turn to look at you.
Será atrapado en la gravedad de otros planetas y girarán alrededor del planeta.	It will be caught in the other planets gravity and rotate around the planet.
Los esfuerzos de marketing girarán en torno a lo que hablen los consumidores.	Marketing efforts will be based on what consumers talk about.
Entonces girarán la máquina de fax.	They will then turn on the fax machine.
Las chimeneas humearán, las ruedas girarán.	Chimneys will smoke, wheels will turn.
Aquellos quienes no puedan, girarán en esta guna–maya, yendo hacia arriba y hacia abajo.	Those who do not will revolve in this guna-maya, going up and coming down.
Los maceteros girarán mecánicamente para que los árboles reciban luz solar de forma uniforme.	The planters will rotate mechanically to ensure that the trees receive even sunlight.
Sus vacaciones en camping en Orne girarán en torno a la gastronomía.	Gastronomy will be on the menu for your campsite holiday in the Orne.
Cuanto más tiempo permanezcamos en el centro, más lejos girarán nuestras ansiedades y distracciones.	The longer we stay in the center, the further our anxieties and distractions spin away.