girar sobre

Traductor
Ejemplos

Es posible que quiera usar un pie para ruedos o manualmente girar sobre los dobladillos y el pin.	You may like to use a hemmer foot or manually turn the hems over and pin.
Los tres remolcadores pueden girar sobre su propio eje 360 grados y cuentan con un sistema FIFI contra incendio.	The three tugs can turn 360 degrees on their own axis and feature the latest firefighting systems.
Este tipo de reloj debe orientarse en el momento de la lectura, haciéndolo girar sobre su eje vertical.	The ring sundial is aligned at the instant of reading while rotating it about the vertical axis.
Imagina que hay alguien agarrándote el pie y girándolo hacia la izquierda (si la pierna elevada es la izquierda) para hacerte girar sobre el pie de base.	Think of someone grabbing your foot and spinning it to the right to rotate you on that planted foot.
Lentamente, 59 de las 66 antenas comenzaron a girar sobre su eje.	Slowly, 59 out of 66 antennas started to rotate on their axis.
Trate de no girar sobre la pierna que le operaron.	Try not to pivot on the leg that was operated on.
Tomando un animal, como se muestra, comenzará a girar sobre su cabeza.	Taking an animal, as shown, start to spin it above her head.
Y con tanto en juego, comenzaron a girar sobre sí mismos.	And with so much to play for, they began to turn upon themselves.
¿Lo viste girar sobre ese escritorio?	Did you see him spin on that desk?
El tubo también se puede girar sobre su propio eje para ajustar el azimut.	The tube can also be rotated about its own axis to adjust azimuth.
Tienen que hacerlo girar sobre su cadera.	You have to roll him over your hip.
¿Por qué no pedir que la Tierra deje de girar sobre su eje?	Why not ask for the earth to stop revolving in its axis?
Prácticamente puede girar sobre su propio eje.	It can practically spin around its axis.
Ahora, si estás en problemas, puedes girar sobre tu espalda y flotar.	Now, you get into trouble, you can always roll onto your back and float.
Le puede girar sobre su espalda, escurra los restos de su cerebro.	He can be rotated onto his back now, Drain the remainder of his brain.
-Inclinaos hacia la derecha y luego vamos a empezar a girar sobre nosotros mismos.	Lean to the right, and then we're just gonna start... to turn over ourselves.
Voy a girar sobre ti.	I'm going to go around you.
La mesa cuenta con la posibilidad de subir, bajar y girar sobre un eje central.	The table can be raised and lowered and rotated around a central axis.
Retirar del horno y dejar reposar durante 10 minutos, luego girar sobre una rejilla para enfriar.	Remove from the oven and let stand for 10 minutes, then turn out onto a rack to cool.
Con recibir un ligero golpe (de aire) comienzan a girar sobre su propio eje.	Even a slight puff of air makes them start rotating around their own axes.