giraldilla

Diríjase al centro de la ciudad y alce la vista a La Giraldilla.
Head to the town centre and gaze up at La Giraldilla.
Construida por un industrial en 1935, La Giraldilla fue en su día un centro de comercio.
Built by an industrialist in 1935, La Giraldilla was once a centre of commerce.
Saliendo de la zona amurallada encontraremos otros lugares de interés, como la Plaza Alta, La Ermita de la Soledad, la Giraldilla de Badajoz y la Catedral.
Leaving the walled area you will find other places of interest, such as Plaza Alta, La Ermita de la Soledad, Giraldilla de Badajoz and the Cathedral.
Así aparecen vehículos, uniformes militares, esculturas como la Giraldilla (la primera estatua fundida en la ciudad), y hasta un trono que en su día esperaba la visita del monarca español.
You can find cars, military uniforms, sculptures such as the Giraldilla, the first statue cast in the city, and even a throne that back in its day awaited the visit of the Spanish monarch.
Está ubicada cerca del restaurante El Palenque, La Ferminia, El Pedregal y el Complejo turístico recreativo La Giraldilla, también está próxima a PABEXPO, el CIREN, Palacio de las Convenciones, Marina Hemingway, y al Club Habana.
Located near the restaurant El Palenque, La Ferminia, El Pedregal and recreational Resort La Giraldilla, it is also close to PABEXPO, CIREN, Palace of Conventions, Marina Hemingway, and Havana Club.
Calle 222 esquina 37 y Autopista, Alturas de la Coronela, en el complejo turístico de La Giraldilla, cerca de El Laguito. Se trata de la fábrica de puros donde se producen los Cohíbas. Una tienda muy bonita con un salón para fumadores.
Calle 222 corner 37 u. Autopista, Alturas de la Coronela, in the tourist complex La Giraldilla close to the El Laguito cigar factory where Cohibas are manufactured - beautiful shop with smoker's lounge, extensive range, lots of accessories including humidors.
Palabra del día
el regalo