gira en torno

it revolves around

Su vida gira en torno a los ordenadores e Internet.	His life revolves around computers and the Internet.
Todos pensamos que el mundo gira en torno a nosotros.	We all think the world revolves around us.
Bueno, no todo gira en torno a tu horario.	Well, not everything revolves around your schedule.
Mi vida en Hawaii gira en torno a mi casa.	My life revolves around my home in Hawaii.
¡Tú piensas que el mundo gira en torno a ti!	You think the world revolves around you, you always have!
Todos sabemos que este mundo gira en torno a Toretto, ¿no?	We know this world revolves around Toretto, right?
Toda mi existencia gira en torno a su muerte.	My whole existence revolves around the loss of his life.
El mundo de un hombre gira en torno a su chica.	A man's world revolves around his girl.
Toda su vida gira en torno a su familia.	His entire life revolves around his family.
Porque ahora todo gira en torno a él.	Because now everything revolves around him.
Piensa que el mundo gira en torno a ella.	Thinks the world revolves around her.
Este futuro gira en torno a nuestros clientes y proveedores.	This future revolves around our clients and suppliers.
Todo en Shen Yun gira en torno a estos principios.	Everything in Shen Yun revolves around these principles.
Su trabajo gira en torno a diferentes líneas de investigación.	His work revolves around different lines of research.
¿Todo en tu vida gira en torno a los Bears?	Does everything in your life revolve around the Bears?
El mundo contigo en él gira en torno a Mi corazón.	The world with you in it revolves around My heart.
La historia gira en torno a un mundo llamado Azmara.	The storyline revolves around a world called Azmara.
La trama de Aida gira en torno a un triángulo amoroso.	The plot of Aida revolves around a love triangle.
Historia del juego gira en torno a una trama específica.	Story of game revolves around a specific plot.
La discusión gira en torno a si es completamente legal.	The discussion goes around if this is completely legal.