gingerly

Perhaps we gingerly feel the thorn, but only in our mind.	Quizás cautelosamente sentimos la espina, pero solo en nuestra mente.
If that describes your situation, you'll have to proceed gingerly.	Si esta es su situación, tendrá que proceder con cuidado.
At first, he walked gingerly, unable to comprehend what was happening.	Al principio, caminó cautelosamente, incapaz de comprender lo que pasaba.
He removed the volume, and gave it gingerly to Moriamis.	Sacó el volumen y se lo entregó delicadamente a Moriamis.
Holly, you don't have to handle it so gingerly.	Holly, no tienes que hacerlo tan cuidadosamente.
The two duelists rose, one gingerly, and slowly walked toward Kaeru Toshi.	Los dos duelistas se incorporaron, uno cautelosamente, y lentamente caminaron hacia Kaeru Toshi.
I noticed the way he touched his nose very gingerly.	Vi la forma en la que se tocó su nariz con cautela.
And they walked into this cafe quietly, tentatively, gingerly, a little anxious.	Y entraron en este café tentativamente, con cautela, un poco ansiosos.
So I stepped gingerly into the tub and sat down.	Entre cautelosamente en la bañera y me senté.
Carefully, almost gingerly, Chunigo pried the box open.	Cuidadosamente, casi reverentemente, Chunigo abrió la caja.
Kei placed the tea cup gingerly on the ground, and nodded her head.	Kei puso cautelosamente la taza de té en el suelo, y asintió.
Rekai took the bundle gingerly, her eyes never leaving the monk's.	Rekai cogió el bulto con cautela, sus ojos nunca apartándose de los del monje.
The other Dragon took the bundle gingerly, and shrugged the cloth aside.	El otro Dragón tomó el paquete con cautela, y apartó el envoltorio.
I have to do it very gingerly.	Tengo que hacerlo muy cautelosamente.
Chandra touched the scar gingerly.	Chandra se tocó la cicatriz con cuidado.
The ronin gingerly placed his burden on the ground next to the Empress.	El ronin cuidadosamente dejó la carga en el suelo junto a la Emperatriz.
Carefully, gingerly, he patted soil around the roots of a small sapling.	Cuidadosamente, escrupulosamente, apelmazó tierra alrededor de las raíces de un joven y pequeño árbol.
Using a walker, she gingerly took some steps to test out her new knee.	Usando un andador y con cautela, dio algunos pasos para probar su nueva rodilla.
Andrew bit his lip and gingerly handed Willow the spell he used.	Andrew se mordió el labio y temerosamente le dio a Willow el hechizo que había usado.
And thus began the era of what the Germans gingerly called the Gastarbeiter.	Y así comenzó la era de lo que los alemanes llaman cautelosamente trabajadores huéspedes (Gastarbeiter).