- Ejemplos
La diferencia más evidente es entre gimnospermas y angiospermas. | The most apparent difference is between gymnosperms and angiosperms. |
Puede proceder de diferentes tipos de plantas, tanto gimnospermas como angiospermas. | It may come from different types of plants, both gymnosperms and angiosperms. |
Los grupos cubiertos en la base de datos incluyen angiospermas, gimnospermas, helechos y briofitas. | The groups covered in the database include angiosperms, gymnosperms, ferns and bryophytes. |
La madera dura contrasta con la madera blanda que proviene de gimnospermas. | Hardwood contrasts with softwood (which is from gymnosperm trees). |
El desarrollo de musgos, helechos, gimnospermas y angiospermas se caracteriza por una alternancia de generaciones. | The development of mosses, ferns, gymnosperms and angiosperms is characterised by the alternation of generations. |
La polinización es el principal mecanismo de reproducción de especies vegetales pertenecientes a gimnospermas y angiospermas. | Pollination is the main reproduction mechanism of plant species belonging to Gymnosperms and Angiosperms. |
B01.650.940.800.575.156 Definición Español: Una clase de plantas de semillas vasculares también conocidas como gimnospermas en la subdivisión Espermatophytina. | B01.650.940.800.575.156 Definition English: A class of vascular seed plants also known as gymnosperms in the subdivision spermatophytina. |
Estas tres importantes características las diferencian de los otros grupos de plantas: los helechos, gimnospermas y plantas con flores. | These three important characteristics separate them from the other main groups of plants: ferns, gymnosperms and flowering plants. |
La tasa de endemismo es baja en la gimnospermas, con solo 5 taxones endémicos a nivel de variedad y sub-especie. | There is a low level of endemism in gymnosperms, with just 5 endemic taxons at variety and sub-species level. |
Las coníferas son plantas gimnospermas que producen semillas en conos femeninos (piñas o gálbulos), formadas por escamas dispuestas alrededor de un eje. | Conifers are gymnosperms plants that produce seeds in female cones (pine cones or galbuli), formed by scales arranged around an axis. |
El herbario (CPUN) se fundó en 1962 y contiene mas de 13,000 números de las pteridofitas, gimnospermas y fanerógamas del norte Peruviano. | The herbarium (CPUN) was founded in 1962 and contains over 13,000 numbers of northern Peruvian pteridophytes, gymnosperms, and phanerogams. |
Entre estas tenemos las gimnospermas y especialmente las coníferas (pinos, abetos, etc) En todos ellos se produce una polinización cruzada. | Among these we have the gymnosperms and especially the conifers (pines, firs, etc.) In all of them there is a cross-pollination. |
El acervo se encuentra organizado en tres grupos taxonómicos: helechos, gimnospermas y angiospermas, los cuales están ordenados alfabéticamente por familias, géneros y especies. | The collection is organized into three taxonomic groups: ferns, gymnosperms and angiosperms, which are arranged alphabetically by families, genera and species. |
El primer volumen contiene una introducción a la fitogeografía de Perú por Augusto Weberbauer y tratados de familias para las gimnospermas y monocotiledóneas. | The first volume contained an introduction to the phytogeography of Peru by Agusto Weberbaurer and family treatments for the gymnosperms and monocotyledons. |
Tanto thalassiolin como silimarinas son flavonoides y su origen filogenético nos lleva hasta los vegetales ancestros de lasactualesplantas terrestres (musgos, helechos, gimnospermas y angiospermas). | Both thalassiolin as silymarin are flavonoids and their phylogenetic origin leads to the ancestors plant of current land plants (mosses, ferns, gymnosperms and angiosperms). |
El equipo de botánicos liderados por Alberto Vicentini logró recolectar 395 muestras de plantas, entre las que figuraban musgos, helechos, licófitos, hepáticas, antoceros, gimnospermas y angiospermas. | The team of botanists led by Alberto Vicentini was able to collect 395 plant samples, including mosses, tree ferns, lycophytes, liverwort, Anthoceros, gymnosperms and angiosperms. |
A la fecha se ha logrado identificar 144 familias, 486 géneros y cerca de 1100 especies, entre helechos y grupos afines, gimnospermas y plantas con flores. | The forest have yielded a total of 144 families, 486 genera, and approximately 1100 species of ferns, fern allies, gymnosperms, and flowering plants. |
La vegetación, compuesta principalmente por licofitas, esfenofitas, pteridofitas y gimnospermas, se habría desarrollado en diferentes ambientes continentales como lagos y ríos alimentados por glaciares de montaña. | The vegetation, mainly composed of Lycophytes, Sphenophytes, Pteridophytes and Gymnosperms, would have developed in different continental palaeoenvironments like lakes and rivers fed by mountain glaciers. |
En la actualidad, solo 62 de las 457 familias de angiospermas (plantas con semilla y flores) y gimnospermas (plantas con semilla sin flores) se utilizan habitualmente por sus propiedades medicinales. | At the moment, only 62 out of the 457 families of angiosperms (flowering plants) and gymnosperms (non-flowering plants) are usually used for their medicinal features. |
El estróbilo femenino del Dioon spinulosum es el estróbilo mas largo de las gimnospermas, llegando a alcanzar 50-80 cm de largo y 20-30 cm de ancho y 15 kg de peso. | The female cone of Dioon spinulosum is the largest cone of any gymnosperm, reaching 50-80 cm in length and 20-30 cm in width and weighing up to 15 kg. |
