gemir

El hombre gimió de dolor, y cayó inmóvil al suelo.	The man groaned in pain, and fell unmoving to the ground.
Munabu solo gimió y movió la cabeza aún más ligeramente.	Munabu only groaned and moved his head ever so slightly.
El viento gimió por entre las montañas alrededor del pequeño templo.	The wind moaned through the mountains around the tiny temple.
Mirabu gimió en agonía y perdió el equilibrio.	Mirabu groaned in agony and lost his balance.
Ésta es la redención del cuerpo, por la que gimió Pablo.	This is the redemption of the body, for which Paul groaned.
Voitagi gimió de pena y atravesó a Yobi con su espada.	Voitagi moaned piteously and ran Yobi through with his blade.
La imagen se desvaneció y Vraska gimió de dolor.	The image vanished and Vraska gasped in surprise and pain.
Él gimió en sueños, creando un espantoso y aterrorizado sonido.	He moaned in his sleep, a dreadful, terrified sound.
Tetsuru terminó con otro oponente y gimió por el dolor de su hombro.	Tetsuru finished another opponent and winced at pain in his shoulder.
Mitsu gimió de dolor mientras su sangre se derramaba sobre la tierra.	Mitsu winced in pain as his blood spilled out upon the earth.
Ella gimió mientras sostenía en alto una pancarta para los manifestantes.	She wailed as she held up a placard to the demonstrators.
Charlie gimió en su oído cuando el tempo y la presión aumentaron.	Charlie whimpered in her ear as the tempo and pressure grew stronger.
Cuando éste vio al Mensajero gimió y derramó lágrimas.	When it saw the Messenger it whined and wept.
Se oyó un húmedo crujido, y el hombre gimió.	A wet snap sounded, and the man groaned.
Luego se sentó enseguida, agachó la cabeza y gimió con dolor.	He sat immediately down, held down his head, and groaned with pain.
Toda la creación gimió y sufrió en angustia.	The whole creation has groaned and travailed together in pain.
Kiev, hermanos, gimió de dolor y Chernigov de pena.	Kiev, brothers, groaned with sorrow, and Chernigov, with constant attacks.
Setai gimió para sus adentros ante las palabras del Canciller.	Setai winced inwardly at the Chancellor's words.
Lloró, gimió, y sollozó sin cesar.	She wept, wailed, and sobbed without ceasing.
Holmes gimió y su rostro adquirió un tenue resplandor blanco a pesar de la oscuridad.	Holmes groaned, and his face glimmered white through the darkness.