gildan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La etiqueta no dice Levi's, o Hanes, o Gildan.	The label doesn't say Levi's, or Hanes, or Gildan.
No dice Levi's, o Hanes, o Gildan.	It doesn't say Levi's, or Hanes, or Gildan.
Comentario: Camiseta oficial blanca para chico o chica, manga corta, 100% algodón, Gildan Heavy Weigh.	Comment: Official white t-shirt for boy or girl, 100% cotton, Gildan Heavy Weigh.
Partidos muy bien con la versión masculina de la camiseta de algodón Gildan Ultra.	Matches very nicely with the men's version of the Gildan Ultra Cotton Tee.
Gildan lo debe todo a sus empleados así como la relación histórica antigua que Barbados tiene con Canadá.	Gildan owes it all to its employees as well as the long-standing historical relationship that Barbados has with Canada.
Gildan Activewear es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Gildan Activewear is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Muy bien de peso medio, camisas estándar que se ajuste un poco de peso más ligero que el Gildan Ultra T.	Very nice mid-weight, standard fit shirts which are slightly lighter weight than the Gildan Ultra T's.
Estoy de acuerdo en recibir el boletín de noticias de Gildan Activewear SRL con contenido de noticias de productos, actualizaciones y promociones.	I agree to receive Gildan Activewear SRL's newsletter containing product news, updates, and promotions.
Comentarios: El mismo material de alta calidad que el original Gildan longitud camisa de algodón ultra T. Extra proporciona un ajuste cómodo.	Comments: Same high quality material as the original Gildan Ultra Cotton T. Extra shirt length provides a comfortable fit.
Comentarios: Diseñado para ajustarse a su estilo de montaje. Alta calidad, precio eficiente, camiseta infantil que coincide muy bien con el algodón Gildan ultra contraparte Ladies T. Tallas disponibles de altura.	Comments: Designed to conform to your fitting style. High quality, price efficient, heavyweight t-shirt that matches nicely with the Gildan Ultra Cotton Ladies T counterpart.
Gildan Activewear SRL celebrará su aniversario décimo en Barbados luego en 2009, y continuará expandir su fuerza de trabajo en Barbados para apoyar su estrategia a largo plazo del crecimiento.	Gildan Activewear SRL will be celebrating its 15th anniversary in Barbados in 2014, and will continue to expand its labour force in Barbados to support its long term growth strategy.
En su punto máximo en 1994, 2,589 maquiladoras empleaban 641,000 personas (entre las maquiladoras mexicanas se cuenta a Gildan Active Wear -basada en Montreal, manufacturera oficial de camisetas para el festival de Jazz.)	At their peak in 1994, 2,589 maquiladoras employed 641,000 people (among the Me xican maquiladoras counts Montreal-based Gildan Active Wear, official T-shirt manufacturers for the Jazz Fest).
Como una fabricación internacional reconocido la compañía, Gildan siempre busca ser basado en las ubicaciones que ofrecen la infraestructura y los recursos humanos que es conducentes al mantenimiento y la sostenibilidad de nuestros objetivos organizativos.	As a recognised international manufacturing company, Gildan always seeks to be based in locations that offer the infrastructure and human resources that are conducive to the maintenance and sustainability of our organisational goals.
La organización atiende actualmente a más de 100 personas que han padecido de problemas de salud relacionado con las condiciones de empleo de la Gildan Activewear, una empresa transnacional de confección de ropa con sede en Montréal.	The organization is currently dealing with more than 100 textile factory workers who are suffering from work-related injuries and health conditions related to their employment by Gildan Activewear, a Montreal-based clothing manufacturer.
La conferencia contó con el generoso respaldo de la Fundación John S. y James L. Knight; Open Society Foundations; UNESCO; Dromeinter, S.A.; Gildan; Eldi Teleunsa/DV Investment; Grupo Karim's y miembros de la SIP y de AMC.	The conference had the generous support of the John S. and James L. Knight Foundation; Open Society Foundations; UNESCO; Dromeinter, S.A.; Gildan; Eldi Teleunsa/DV Investment; Grupo Karim's, and members of the IAPA and AMC.
Aunque estas sean buenas noticias para empresas como las canadienses Goldcorp o Gildan, tienen consecuencias desastrosas para los hondureños que toman agua envenenada por la escorrentía de Goldcorp o desarrollan discapacidades permanentes en las fábricas de Gildan.	Though this is good news for companies like Canada's Goldcorp or Gildan, it has disastrous consequences for Hondurans, who find themselves drinking water poisoned by Goldcorp's runoff, or developing permanent disabilities in Gildan's factories.
Los logros de Sabrina incluyen la implementación del programa de gerencia de sucesión en Revenu Québec, el desarrollo y la implementación de un perfil de habilidades organizacionales en Gildan y la instalación de diversos servicios de pruebas en línea para el Banco Nacional.	Sabrina's achievements include the implementation of a management succession program at Revenu Québec, the development and implementation of an organizational skills profile at Gildan and the installation of various on-line testing services for National Bank.
Lino Hernández había venido luchando por los derechos laborales y la negociación del contrato colectivo con la empresa Gildan.	Lino Hernández had been fighting for labour rights and the negotiation of a collective agreement at Gildan's factories.