giggle

She's... playing a joke and she's giggling in the woods.	Ella... está gastando una broma y riéndose en el bosque.
That giggling, it's the most beautiful sound in the world.	Esa risa, es el sonido más hermoso del mundo.
Oh, that's why you two have been giggling so much.	Es por eso que se han estado riendo tanto.
The kind of meeting that has a girl giggling in the background.	El tipo de reunión que tiene una chica riendo de fondo.
Jimmy was giggling over something and therefore was not listening.	Jimmy estaba riéndose acerca de algo y por lo tanto no estaba escuchando.
It ran off giggling, disappearing into deep visualizations, projecting into the future.	Se escapó riendo, desapareciendo en visualizaciones profundas, proyectando hacia el futuro.
Now, giggling horse, I want you to run up that tree.	Ahora, Caballo Risueño, quiero que te subas a ese árbol.
And then with vile giggling throw empty skorlupk in colleagues.	Y después con la risilla abyecta tiren en los colegas vacío skorlupki.
You can't just sit around giggling with your best friend all day.	No puedes sentarte a reírte con tu mejor amiga todo el tiempo.
How can I sleep with you two giggling?	¿Cómo puedo dormir con ustedes dos riéndose?
I love that you're giggling and wet. Laters baby.	Me encanta que estés riendo y húmeda como una tonta.
Then out of the blue, Anastasia starts giggling.	Entonces de la nada, Anastasia comienza a reírse.
They asked really innovative questions, and there wasn't any silly giggling.	Me hicieron preguntas innovadoras, y no hubo nada de risas tontas.
Laughing and giggling while you talk is cute.	Sonreír y dar risitas mientras hablas se verá muy lindo.
Sometimes she dance and fly around the blossoms, playing and giggling.	A veces, la danza y volar alrededor de las flores, jugando y riendo.
I'll never forget the giggling coming from his room.	Nunca me voy a olvidar las risas que venían de su habitación.
The girl quickly stopped giggling and bowed formally to her commander.	La chica dejó rápidamente de reírse tontamente y se inclinó formalmente ante su comandante.
I can't even say the word "titmouse" without giggling like a schoolgirl.	Ni siquiera puedo decir "tétanos" sin reír como una niña.
Ever get a feeling the world's giggling behind your back?	¿Alguna vez la sensación de que el mundo del riéndose a sus espaldas?
I've had food poisoning, and I don't remember giggling.	Yo comí comida en mal estado, y no recuerdo reírme tontamente.