giggle

Actually, it was more of a giggle of appreciation.	En realidad, estaba más de una risita de apreciación.
Still, it scares the police, they say, and giggle.	Aún así, asusta a la policía, dicen, y se ríen.
With that said, size doesn't always matter (giggle if you must).	Con esto dicho, el tamaño no siempre importa (reír si es necesario).
This always makes me giggle when that happens.	Esto siempre me hace reír cuando eso sucede.
We ducked down and, you know, trying not to giggle.	Nos agachamos, y ya sabes, tratando de no reírnos.
I've got a great sense of humour, anything for a giggle.	Tengo un gran sentido del humor, cualquier cosa por unas risas.
We thought the whole fiasco was hilarious & started to giggle.	Pensamos que el fiasco entero era hilarante y comenzamos a reír nerviosamente.
The men began to relax and to giggle.	Los hombres empezaron a relajarse y a reír.
I want you to giggle like a little girl.	Quiero que te rías como una niña pequeña.
Who doesn't need a giggle in the middle of the day?	¿Quién no necesita reír en medio del día?
Love is a smiling when you the giggle of those angels.	El amor sonríe con las risas de los ángeles.
I'm gonna take that giggle as a "no".	Voy a tomar esa risa como un "no".
Don't laugh or giggle, even if the question is cute.	No se burle ni se ría, aunque la pregunta sea cómica.
Inevitably someone at the table begins to giggle at all the crunching.	Inevitablemente, alguien en la mesa empieza a reír en todo el crujido.
Well, I haven't seen you giggle once.	Bueno, no he visto a usted ríe nerviosamente vez.
People giggle and make jokes about it.	La gente se reía y hacía bromas sobre eso.
He nodded his head in approval, making me giggle.	Él asintió con la cabeza en señal de aprobación, lo que me ríen.
People giggle and make jokes about it.	La gente se ríe y cuenta chistes sobre ello.
We can't giggle, it's a crime scene.	No podemos reírnos, es una escena del crimen. Basta.
I often called them gentlemen, which made them giggle.	A menudo los llamaba caballeros, algo que les hacía reír.