giddy up

Look, there's been a little hitch in our giddy up.
Mira, hay un pequeño problema con nuestro plan.
All right, here we go, giddy up.
Muy bien, vamos, rápido.
That's something you'd say to a horse instead of "Giddy up!".
Eso es algo que le dirías a un caballo en vez de "arre, bonito" .
Giddy up, let's do this.
Estoy listo, allá voy.
Giddy up to this live Country music hoedown, where a barn-load of mouthwatering grills await.
Apresúrate hasta esta fiesta de baile y música country, donde te espera la barbacoa vaquera más generosa y abundante.
Giddy up, Mister Ed!
¡Arre, Mister Ed!
That's the business, you know, in and out of doors, like, and giddy up!
¡Así es el negocio, ya sabe, como dentro y fuera de las puertas, y con la cabeza dando vueltas!
I turn on the radio and hear them talking about the troy ounce. I don't know what it is, nor do I care. Giddy up, beautiful life.
Enciendo la radio y oigo que hablan de la onza troy: no sé qué es, ni me importa: arre, hermosa vida.
Palabra del día
el mago